Sulejman zajedno s Ibrahimom, Bali-begom i ostalim vojnicima odlazi na pohod prema Beču, trenutno se smjestivši na Mohačkom polju gdje će još jednom proći kroz taktiku osvajanja Habsburške monarhije.

Za to vrijeme Topkapi palača ne miruje! Majka sultanija još jednom ukori Hurem zbog iznimno uvrijedljivog ponašanja prema njoj i ostalim dvoranima, a kasnije od Mahidevran doznaje zastrašujuću istinu - na dvoru se ponovo pojavi Leov dnevnik u kojem ispisana je prava Huremina prošlost! Nakon što je pročitala svaki redak Leovog dnevnika, sultanova majka shvati da joj je pružena jedinstvena prilika zauvijek se riješiti Ukrajinke, pa u žustrom razgovoru naredi Hurem da istog trena napusti Topkapi palaču kako bi spasila sebe i svoju djecu od smrti.

Iznenađena Hurem pokušat će objasniti majci pravu pozadinu priče iz Leovog dnevnika, tijekom čega će se majka sultanija iznenada onesvijestiti! Njezino loše zdravstveno stanje šokirat će sve dvorane, dok će Hurem tražiti način kako ostati živjeti u palači do Sulejmanovog povratka...