Danas je Međunarodni dan materinjeg jezika, a koliko svoj jezik ne poznajemo podsjećaju nas svakojaki nazivi trgovina, imena ulica, trgova, institucija ali i svakodnevni govor.
Mnogi sumLJaju umjesto da sumNJaju, neki primaju elektronsku umjesto elektroničku poštu, a ponekad umjesto hrvatskog radije biramo engleski jezik. Jer ipak lakše je reći i zapamtiti backstage nego zapozorje.
Ispit iz hrvatskog jezika kod Marijane Oštrić i niz izraza za koje bi trebalo ili ne bi trebalo naći verzije iz hrvatskog jezika - poput USB-a, bloga, hashtaga - pogledajte u videoprilogu iz RTL-a Danas: