Uvod 1: Ovih se dana na društvenim mrežama diskutiralo o Eurosongu i stranom skladatelju koji je napisao pjesmu za Ninu Kraljić koja će biti hrvatska predstavnica na tom natjecanju. Domaći skladatelji bijesne jer žele, barem u tom natjecanju, sačuvati nacionalni identitet države i traže da autor pjesme bude domaći skladatelj.
Uvod 2: Na Facebooku imam namještenu onu opciju da mi svaki dan dolazi 'poruka' što se dogodilo na današnji dan. Prije par godina, u vrijeme dosade na poslu (bivši šefe, ne čitaj ovo), počeli smo iz dosade pjevati američke pjesme na hrvatskom jeziku. Zašto? Zato. Jer je bilo zabavno. Mislim da nema osobe koje to nije radila, a ako ima, ne zna koji smijeh je propustila. Nemilo smo se iznenadili kada smo doslovno prepjevali te pjesme, shvativši da te mainstream hitove pjevaju svi, pa i mala djeca, a ono što poručuju ti isti stihovi, tek je besciljno, često vulgarno i besmisleno. Seks prodaje sve, to je jasno, ali kad sam čula jednu malu od 8 godina kako pjeva Drakeovu 'Hotline Bling', i to onaj stih 'These days, all I do is, wonder if you bendin' over backwards for someone else, wonder if you're rollin' up a backwoods for someone else', bogme sam se zamislila.
Zaključak: Preskočila sam uobičajenu fabulu u kojoj nakon uvoda slijedi zaplet, vrhunac, rasplet te odmah dolazim na epilog i moj zaključak u kojoj povezujem svoja dva uvoda. Dakle, fučkaš strane, fučkaš naše autore pjesama, pogotovo Huljiće i njemu slične, sve dok u svojim pjesmama slažu retardirane stihove bez ikakvog smisla. Nina Kraljić sa svojom pjesmom itekako poručuje nešto, što je na vama samima da otkrijete i interpretirate si na svoj način ako volite glazbu. Kakve sada veze ima to što su pjesmu skladali strani autori? Ako u pjesmama prodaješ seks, onda ne budi licemjer i ne kamufliraj ga kao što je napravila Danijela Martinović u onoj poznatoj 'Joj joj joj joj, baš je mali brodić tvoj'. Da, Danijela je pjevala o 'brodiću' kao plovilu, moš mislit'. O spotu da i ne govorim.
Prije par godina su svi pjevali hit Beyonce i Jay-Z-ja 'Drunk in love' i nitko se nije pitao tko ju je napisao jer su to bili Beyonce i Jay-Z. Pogledajte samo o čemu su njih dvoje 'liričnih majstora' pjevali. Takve trash stihove mogu i ja smisliti nakon par čaša bambusa. (p.s. Pjesmu prevedenu na hrvatski si čitajte uz puštanje pjesme, za bolji doživljaj ;))
Beyonce feat. Jay-Z - 'Pijana od ljubavi'
Naroljala sam se, naroljala
prljava sam si čim me pogledaš
Pa sam si kontala, kontala
Kak sam o njoj fakat ovisna, e?
Oćem te, bombončiću, uuuuu
Nemrem te prestat dirkat
Velim da te oćem, mmmm?
Žiža je na ledu, e ku'š, žiža je na ledu
Dimim se ko roštilj dok fotkaju po redu
Blicaju l' me, blicaju ko da su ludi
Jes' me mali upeco dok mi sve gori
Oćem te, tata uuuuuuu
Nemreš prestat buljit u moju stražnjicu
Šećerni tat'ce, svuci više opanke
Nije mene ljubav opila, neg se ja volim opijat
Zbudili se tako mi u vražjoj kuhinji, reko:
Suđe stoji neoprano, Is'sa mu, kontaš li?
E bitango, al smo cijelu noć bančevali
Vele da smo v klubu tijelima trljali
A onda se v majmunovaču zaljubili
Cijelu noć se trljali, seks, cuga
Cijelu noć se rokali, xanax, droga
I tak, cijelu noć smo se bubali
Al oćem se pošteno strgati, florescentna svjetla mene
šarala
Buraz, natečem se ja, a svašta bi ti radila
Sparkiraj ga tu pri mojoj hiži, a moš i kod Konzuma
Aj se brže malac diži da se trljam, trlj-trljam ja, š'a se
ukenjo ko popadija?
Pijem, gnjido, da mi mozak bolje štanca
Potoci šampanjca, gangsterska sam štraca
Zaprljo mi fensi plahte ko krpu za Ve Ce
Trusim ja žestoko, dok ne svisnem derem se
Sad sam fakat mokra, možeš surfat pičićem, pič-pič
pičićem
Batinu primakni da se o nju stružem, žem-žem stružem
Dok ti jašem konjsko tijelo budem ful zastranila,
anila-anila
A kad odsurfam na tebi, bu me tvoja
tekućina hranila
[Jay-Z]
E, drž' se
Ja znam koji parfem najbolje šnjofa, ak ja kažem to je
tak
Ak ja kažem, to je tak.
Drž' se, e
Sad kad sam t' otvorijo kapiju, daj da ti usta popunim
Ak si zadnja ku*a kak si mi se v autu hvalila
Ae de da to vidim sad, primi to
Ja sam ti ko Klint Istvud, alat mi je nakrivljen, moš to
podnjet?
Što si mi sve radila u hodniku, De drž te tange
nalijevo
Nemam t' ja vremena to sve skidat
Možda pošpricam i sebe, a tebe ću zunut ko Majk Tajson
Ja sam Ajk.
Ne zezam se, čekaj da ti tortom facu razmažem
Nažderat ćeš je se, majke mi
Ja sam supač, nemreš me dostić da oćeš,
Jer si siromah, a ja bogat crni reper
Opet te navučem ujutro, nalij mleko iz dojki za
doručak
Ulazim u tebe, trošit ćemo se dok ne odem na počinak
[Beyonce]
Ja t' se, komšija, ne umaram
Da me majmunovača ne pali, bi se davno ja zapalila
Gle sad, izlijo se alkohol po haljini, k vragu
Skaćem ti po tijelu jer sam se najela lubenice
Drž' tu to crnačko tijelo, glumi mi tatu, ajmooo
Nemreš se zasitit te debele stražnjice, he
Tat'ce, kužiš ono, oćem te...
I ETO, ŠTO REĆI? KOJU POSLUKU PORATI? Evo još jedne aktualne...
Rihanna feat. Drake - 'Delaj'
[Rihanna]
Delaj, delaj i delaj, samo delaj delaj i samo
delaj
Rekao mi je Haffi
Delaj, delaj i delaj, samo delaj delaj i samo
delaj!
On vidi da se prljam
Prljavština prljavština prljavština prljavština
prljavština!
I tako me stavio da delam, delam, delam, i samo delam, delam i
samo delam!
Kada ćeš naučiti naučiti učiti naučiti učiti
Marim za to ako me povrijediš, povrijediš,
povrijediš.
Osuši me, napustit ću ga
Nema vremena za vrebanje
Ne pravi se kao da ti se sviđa
Znaš da sam se s tobom bavila najbolje što sam mogla.
Nitko mi dirao na tako pravim mjestima
Nitko mi nije slao poruke u krizama
Vjerovala sam u sve tvoje snove i obožavala te
Uzeo si moje ključeve mog srca i moje strpljenje
Uzeo si mi srce kao ukras
Pogrešno si shvatio moju ljubav
Sve što sam željela od te je da mi daš
Nešto što nikad nisam imala
Nešto što nikada prije nisi vidio
Nešto što nikada nisi bio!
Mmmmm! Ali sam se probudila i glumila da je sve u redu
Samo se spremni
Delaj, delaj i delaj, samo delaj delaj i samo
delaj
Rekao mi je Haffi
Delaj, delaj i delaj, samo delaj delaj i samo
delaj!
On vidi da se prljam
Prljavština prljavština prljavština prljavština
prljavština!
I tako me stavio da delam, delam, delam, i samo delam, delam i
samo delam!
Kada ćeš naučiti naučiti učiti naučiti učiti
Marim za to ako me povrijediš, povrijediš, povrijediš.
Molim te nešto molim
Beba, da ne odeš
Ne ostavljaj me ovdje na ulicama uh huh
Ako dobijem još jednu šansu
Nikad te neću više zanemariti
Mislim tko sam ja da držim tvoju prošlost protiv tebe
Samo se nadam
Da ćeš shvatiti
Nadam se da ćeš shvatiti ovo
Nadam se da ćeš shvatiti ovu istu
Što mogu reći
Molim te priznaj da pokušavam beba!
[Drake]
Da, ok. Moraš prestati delati i doći k meni
Moramo malo usporiti
Nikome ne davati to vrijeme
Trebam te, predaleko si mi
Kad vidim potencijal, moram ići do kraja
Da imaš blizankinju, i dalje bih tebe izabrao
Ne želim te požurivati ako ti je prerano
Ali znam da te trebam dovršiti ako dođeš k meni
Oprosti što se više ne ponašam toliko prijateljski
Moji me frendovi zaje*avaju
Sve sam ti svoje osjećaje večeras izrekao
Idemo, idemo, idemo, idemo, koliko još žestokog moraš popiti
prije nego što krenemo
Ono što nas dvoje trebamo je naći se u četiri oka, ti odaberi
vrijeme i mjesto
Nije te bilo neko vrijeme i sad trebaš ubrzati i delati delati,
delati, delati na tome da uspije.
Ako vam se svidio ovaj tekst, pročitajte i ostale, upravo OVDJE! Možete me pratiti na mojoj službenoj Facebook stranici 'Priče izTine' i na Instagramu.