Prošli petak RTL Televizija je primila upozorenje Vijeća za elektroničke medije iz kojeg proizlazi da se svi filmovi na srpskom jeziku trebaju emitirati s prijevodom na hrvatski jezik.
Vijeće je upozorenje obrazložilo odredbama Zakona o elektroničkim medijima i time prekinulo dosadašnju pozitivnu praksu u hrvatskim medijima prema kojoj se filmovi na srpskom jeziku nisu prevodili.
Takav je potez izazvao veliku buru u hrvatskom medijskoj prostor, a nije bilo mjesta gdje se nisu vodile rasprave o toj temi - na ostalim televizijama u kontakt emisija, portalima, na društvenim mrežama, kavama...
Večeras u 20 sati RTL Televizija će ipak prikazati film "Žikina dinastija" bez prijevoda, a svoje mišljenje o toj temi možete iznijeti u našoj telefonskoj anketi od 20 sati kada počne emitiranje popularnog filma.
'Referendumsko' pitanje glasi- "Treba li prevoditi srpske filmove na hrvatski jezik?".
Svoje odgovore ponudite pozivom na telefonske broje:
Zovite 061 5700: DA, treba prevoditi
Zovite 061 5701: NE, ne treba prevoditi
Cijena poziva iz fiksne mreže je 3,69 kn s PDV-om, dok pozivi iz mobilne mreže koštaju 4,98 kn s PDV-om (Info na teletekst stranici 663.).
