slavonska idila / Caterina je francuska Šokica, ušteđevinu je dala za kuću od blata i oživjela bajku u Habjanovcu

Image
Foto: Davor Javorović/Pixsell

Rodila se na Sardiniji, odrasla u Francuskoj pa se vratila u rodno mjesto supruga Slavka. Vratila je izvorni izgled kuće iz 1904. u srcu sela osvojila prestižnu nagradu Ministarstva kulture

7.9.2023.
13:17
Davor Javorović/Pixsell
VOYO logo

Caterinu zovu "francuska Šokica". Velika zaljubljenica u slavonsku tradiciju, folklor i običaje.

Rođena u Italiji, spletom okolnosti završila je u Francuskoj, a zbog ljubavi je došla i ostala u Hrvatskoj.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Rođena sam na Sardiniji, a u Francusku sam došla sa šest godina. Tamo sam upoznala svog supruga Slavka Novoselića koji je bio iz Habjanovaca. Udala sam se 1969. godine i rodila tri kćeri", počinje svoju priču gospođa Caterina Maria Giuseppea Novoselić.

Image
Foto: Davor Javorović/Pixsell

Njezin suprug Slavko je u francuski Toulon došao trbuhom za kruhom. Tamo je upoznao Caterinu s kojom je podigao tri kćeri. Kada su oboje otišli u mirovinu odlučili su se vratiti u Slavkovo rodno mjesto.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Image
Foto: Davor Javorović/Pixsell

"U Hrvatsku smo došli živjeti 2006. godine, no moj suprug se ubrzo razbolio i umro. Ja sam odlučila tu ostati jer si nisam mogla zamisliti da ostavim njegov grob i da se ne brinem o njemu. Tako da sam ostala", govori nam Caterina, nekadašnja ugostiteljica koja je odlično svladala hrvatski jezik.

Image
U NAŠICAMA /

Veliki i Mali dvorac, Gregorova vila i perivoj Pejačević uskoro u novom ruhu. Obnova bajkovitog zdanja je pri kraju

Image
U NAŠICAMA /

Veliki i Mali dvorac, Gregorova vila i perivoj Pejačević uskoro u novom ruhu. Obnova bajkovitog zdanja je pri kraju

Ušteđevinu na restauraciju

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Zaljubila se u šokačku tradiciju i stare običaje te je počela skupljati šokačke predmete. Nedostajala su joj samo šokačka kola, a da bi njih dobila morala je kupiti staru kuću u srcu sela u čijoj štali su se nalazila kola. 

Image
Foto: Davor Javorović/Pixsell

Odlučila je kuću iz 1904. godine obnoviti u autentičnom stilu slavonske tradicijske graditeljske baštine.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Sve građevinske radove na objektu i dvorišnom prostoru te pomoćnim objektima, uz preporuku stručnjaka, izveli su domaći majstori i obrtnici iz Habjanovaca, što je Caterinu koštalo oko 200.000 kuna.

"Kuća je vraćena u stanje u kojem je bila. Tako da je sva mazana blatom, zidana presnom ciglom, podovi su od blata. Sve je izvorno i sav namještaj je izvorno iz Habjanovca", priča Caterina i s ponosom pokazuje posuđe koje je pronašla u kući, a nešto je i dobila od seljana.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Image
Foto: Davor Javorović/Pixsell

Dobitnica nagrade Ministarstva kulture

Njezina etnokuća danas je pod zaštitom Ministarstva kulture, a uskoro će, uz njihovu pomoć, urediti radionice za tkanje. Također, "francuska Šokica" dobila je prošle godine i prestižnu nagradu "Vicko Andrić", koju dodjeljuje Ministarstvo kulture.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Caterina je nagradu zaslužila zbog svog predanog dugogodišnjeg rada na revitalizaciji tradicijske baštine Habjanovaca, odnosno aktivnosti vezanih uz skupljanje i formiranje etnografske zbirke, istraživanje tradicijskih običaja, očuvanje tradicijskih umijeća izrade tekstila te prijenosa znanja na mlađe naraštaje.

Novi život u Slavoniji

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Prije nekoliko godina jedna njezina kći Andrea Norris s obitelji se odlučila preseliti iz Toulona u Habjanovce, rodno mjesto svog oca.

Image
Foto: Davor Javorović/Pixsell

Učinila je to ponajprije zbog svoje kćeri Mile. Andrea je još u Francuskoj šivala, kukičala, izrađivala torbe i plela. A sada se i ona zaljubila u kulturu i običaje šokačkog kraja. Mama ju je naučila tkati, pa je u Habjanovcima otvorila tkalački obrt.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

POGLEDAJTE VIDEO Slavonija sve privlačnija stranim radnicima. U malom selu grade Indijci, Nepalci, Filipinci: 'Plaća je bolja nego kod nas'

Hell's kitchen
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo