Snimateljevo oko i prst na okidaču fotografskog aparata bili su, međutim, jednako brzi kao i Beckhamov "izljev ljubavi" prema engleskim navijačima. Izbornik Kevin Keegan odmah je uzeo Beckhama pod zaštitu, ustvrdivši da gora vrijeđanja, ne samo "pomodnog ćelavca" već i drugih igrača "Gordog albiona", nije doživio u svijetu nogometa. UEFA je, nakon izvješća suca i delegata, odlučila ne reagirati.
Engleska frustracija ovih je dana "visoka poput Big Bena", "dani velikih valova" krenuli su odmah nakon poraznog ispuštanja dva gola prednosti protiv Portugalaca. Da ironija bude još veća, Beckham je u Eindhovenu uz Figa bio središnja figura "ljepotice prvenstva". Sam Keegan taj je dvoboj nazvao "okršajem dviju najboljih sedmica svijeta". Filigranski točna nabacivanja koja su Scholes i McManaman okrunili pogotkom, još jednom su vrijednost 25-godišnjeg "veznjaka" digli do neba. No Bechkamova "životna igra" s Victoriom Adams odrazila se i na njegove igre na travnjaku, često opterećene bahatošću i arogancijom. Stoga jedan prst u zraku manje ili više ionako neće u bitnome promijeniti Beckhamovu "životnu filozofiju". Za europski i svjetski nogomet on će ipak uvijek biti "zlatni dečko s vanserijskim udarcem desnom nogom".
