Informacije koje je Sylvain Boulan ponudio policiji u Quebecu su razlog zašto je više od 150 ljudi uhićeno u operaciji SharQc u 2009, otkriva Radio-Canada.
Nakon što je bio član motorističke bande preko 20 godina , Boulanger je 2006. postao zviždač za lokalnu policiju. Slijedeće tri godine je proveo kao tajni agent policije, izveštavajući o ubojstvima i pljačkama pripadnika svoje bivše bande.
Zviždač je čak policiji priznao da je i sam ubio čovjeka: "Vrata su bila otvorena i ja sam zapucao. Čuo sam zapomaganje i onda je čovjek umro, pa sam se bacio u bijeg", priznao je Boulanger na snimci koju je pribavila radio postaja.
U zamjenu za suradnju s policijom, Boulanger je dobio puni imunitet za sva kaznena djela koja je počinio dok je bio član Hells Angelsa. Uz imunitet je tražio i 10 milijuna dolara, no dobio je "samo" tri milijuna dolara.
