Ne zna se koliko je točno pasa sudjelovalo u testiranjima, niti koliko ih je uginulo, ali informacije sugeriraju kako im je nanesena neurološka šteta.
U odgovoru na iznijete informacije, tvrtka za procijenu ljekova koja je provela pokuse izjavila je kako te ranije smrti nisu bile od posebnog značaja za procjenju sigurnosti novog lijeka, iako nije bila u stanju ponuditi nikakve informacije o tim predkliničkim testovima dok im to ne dopusti proizvođač lijeka, portugalska tvrtka Bial.
U primarnoj istrazi i Bial i Biotrail, firma koja je provela testiranje, oslobođeni su odgovornosti. Ali direktorica Nacionalne agencije za sigurnost lijekova (ANSM) Dominique Martin izjavila je da, iako je agencija sudjelovala u istrazi što je više moguće, problemi s "industrijskim vlasništvom" spriječili su istragu da dođe do određanih informacija.
Ugovorne obaveze brane Bitoralu otkrivanje bilo kakvih detalja o predkliničkim testiranjima bez pristanka Baila, a proizvođač je do sada odbio to dopustiti.
Ali generalni direktor Biotraila Francois Peaucelle izjavio je francuskim medijima kako su "zaključci ovog istraživanja bili dovoljno jasni kako bi odbacili bilo kakvu nejasnost u vezi vršanja testiranja na ljudima".
Testiranje je bilo prva faza studije, u kojoj se lijekovi testiraju jesu li sigurni za ljude, prije prelaska na drugu i treću fazu ako se lijekovi pokažu sigurni. Kasnije faze odnose se na učinkovitost sastava.
Znanstvenici su podvojeni treba li pravo na industrijsku tajnu u određenim slučajevima biti ukinuto u interesu javne sigurnosti.
