Nakon odluke o tome da Xi Jinping bude kineski predsjednik do kraja njegovog života (najviši vođe Narodne Republike Kine), dežurni kineski cenzori na internetu su se okomili na slovo N, isto kao i fraze iz Orwellove 'Životinjske farme', javlja The Guardian.
'N' je 14. slovo u engleskoj abecedi, a u popularnoj igri riječima 'Scrabble', nalazi se u više od 600 riječi od osam slova.
Ali za Komunističku partiju Kine to je slovo nedopustivo jer cenzori pokušavaju utišati kritike na račun najvišeg vođe Jinpinga.
Ni kriv ni dužan, suglasnik 'N' je najneobičnija žrtva ciljanih riječi koje ljudi pretražuju na internetu.
Victor Mair, stručnjak za kineski sa Sveučilišta u Pennsylvaniji, izjavio je kako su cenzori poduzeli drastične mjere nakon što je 'internet potopljen pritužbama'.
Prema popisu sastavljenom od web stranice China Digital Times, pojmovi koji su blokirani za pretraživanje uključuju ove riječi na mrežama Weibo i kineskim Twitter stranicama:
- 'Ten thousand years' (10.000 godina), što je na kineskom 'Živjeli'
Mair, već spominjani stručnjak za kineski, spekulira da je slovo 'N' zabranjeno zbog straha vladajućeg da se slovo 'N' ne bi interpretiralo kao manje od dvije godine predsjedničkog mandata (N = n broj mandata u predsjedništvu, gdje je n>2 godine).
