'Zaljubljena sam u jezik, u riječ...'

Na današnji dan 1898.

16.5.2012.
13:05
VOYO logo

Rođena je u selu Rabrovici kod Valjeva 1898. godine, gdje je završila gimnaziju, a diplomu Filozofskog fakulteta stekla je u Beogradu. Bila je profesorica književnosti i članica Srpske akademije nauka i umjetnosti. Preminula je 11. veljače 1993. godine u Beogradu.

Objavila je oko pedeset knjiga poezije, pjesama i proze za djecu, pripovjedačke, romansijerske i putopisne proze. Značajne zbirke pjesama su: Vrt detinjstva, Zeleni vitez, Gozba na livadi, Nove pesme, Pesnik i zavičaj i Zarobljenik snova. Vrhunac njenog pjesničkog stvaralaštva je zbirka Tražim pomilovanje.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Desanka Maksimović bila je i vrsna prevoditeljica pjesnika koji su po izboru motiva, pjesničkog senzibiliteta i lirske melodičnosti bili bliski njoj.

O prevođenju je govorila na ovaj način: "Ja sam zaljubljena u jezik, u riječ. U riječ i nepovezanu, i onu iz riječnika. A čovjek nikad dublje ne ulazi u to blago nego prevodeći i nikad dublje ne uđe u suštinu neke pjesme nego kad je mora prevesti".

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Desanka Maksimović dobitnica je brojnih književnih nagrada i priznanja, piše Radio Sarajevo. http://www.youtube.com/embed/7b1g9GB13qc

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Sjene prošlosti
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo
Još iz rubrike
Image

Artistico predstavlja zanimljiv festivalski program i poziva na najkreativniju nabavku poklona

Još iz rubrike
Image

Artistico predstavlja zanimljiv festivalski program i poziva na najkreativniju nabavku poklona