Uporan sjeverni vjetar puše francuskim vinogradarskim područjem Languedoc. Ipak, ne radi se ovdje o maestralu, koji se i inače spušta na priobalno područje južne Francuske. Riječ je o vihoru što dolazi iz SAD-a u obliku najvećega svjetskog proizvođača vina koji namjerava u tihom francuskom području pokrenuti trgovinu vinom.
Domaći vinogradari se plaše da će taj potez uzdrmati njihov tradicionalni posao. Na primjer, obitelj Samuela Guiberta jedan je od većih proizvođača vina u području, ali u usporedbi s kalifornijskim proizvođačem Robertom Mondavijem, izgleda poput sitnog obrta. Francuzi se plaše da će nova tehnologija proizvodnje vina uništiti njihove tradicionalne seoske metode. ŤAli mi i ne želimo postati veliki proizvođači. Mi smo sretni našim krajem u kojem žive sitni proizvođači vina i vinogradariť, izjavljuje Guibert.
Mondavi namjerava graditi svoju tvornicu u području u kojem se zbog toga moraju sasjeći šume. Taj je plan uzbudio područne ekologe, lovce i političke skupine. Predstavnik njihove zajednice Marcel Touget tvrdi da će to Ťuništiti male proizvođače, jer multinacionalna tvrtka nije ovdje da bi nas usrećila, bila dobra s nama, ili stavila naše malo selo na zemljopisnu kartu. Ona je ovdje jer želi izvući novac.ť
Glasnogovornik Mondavia David Pearson tvrdi da njegova tvrtka nije stigla u Francusku da gradi novi svijet, već stoga što želi proizvoditi francusko vino. ŤČini se da nas domaći vinogradari predstavljaju kao veliku zlu multinacionalnu američku tvrtku koja je došla uništiti njihove poslove. Istina je suprotna. Mi smo došli učiti od njih stare načine proizvodnje i proizvoditi vino tradicionalne kvaliteteť, tvrdi Pearson.
Francuzi su poznati po zajedničkoj paranoji naspram multinacionalnih tvrtki te se za sada održavaju prosvjedi pod geslom ŤNon Mondaviť.
