DUBLIN - Premijer Enda Kenny izazvao je negodovanja na obje strane guranjem kompromisnog rješenja koje dopušta pobačaj, ali samo kada je život žene u opasnosti. Njegova vladajuća stranka zbog toga se suočila s više nezadovoljnika nego tijekom oštrih mjera štednje.

Nakon dvodnevne maratonske rasprave, zastupnici su u petak nakon ponoći izglasali zakon sa 127 glasova za, nasuprot 31 protiv.

"To je minimum zahtjeva, ali istodobno se osjeća kraj jedne ere", rekla je ispred parlamenta 21-godišnja Eleanor White, jedna od zagovornica prava na pobačaj. "Došli smo do kraja jedne uloge kakvu je imala Katolička crkva u Irskoj", dodala je.

S druge strane, malobrojniji protivnici pobačaja molili su se i pozdravljali zastupnike koji su napustili sjednicu.

"Ovo je strašan zločin protiv srca i duše ovog naroda", rekla je Rita Daly, 56-godišnja državna službenica, koja je u rukama držala sliku abortiranog fetusa. "Ovo je namjerno ubijanje naše djece, naše krvi i mesa", kazala je Daly.

Protivnici abortusa posebno su zabrinuti odredbom kojom se kao moguća prijetnja životu majke tretira i rizik od samoubojstva.

Nacrt zakona u travnju je dogovorila vlada nakon višemjesečnih prosvjeda zagovornika i protivnika prava na pobačaj.

Ustavni amandman iz 1983. branio je pobačaj u Irskoj u svim okolnostima, no 1992. vrhovni sud je u slučaju silovane 14-godišnjakinje presudio da je prekid trudnoće dopušten kada je život žene u pitanju, uključujući i mogućnost njezina samoubojstva.

Problem legalnog obavljanja pobačaja ponovno je došao u središte pozornosti prošle godine nakon smrti 31-godišnje trudnice Savite Halappanavar, kojoj je odbijen pobačaj njezina umirućeg zametka, nakon čega je ta mlada stomatologinja umrla od otrovanja krvi.