Izraz canoodle može značiti ljubiti se, maziti ili voditi ljubav, no voditelj vijesti nije bio upoznat s time, stoga je odmah nakon reportaže iskoristio taj izraz u potpuno krivom kontekstu.

Naime, on je upitao prognostičarku želi li 'čavrljati' s njim, misleći da canoodle znači upravo to. Prognostičarka ga je, u nevjerici, gledala te odbila njegovu 'ponudu'.

Kako je sve to izgledalo možete pogledati ovdje: