Zbog jedne pogreške, Ohridsko jezero prepuno je kuja

Karta Ohridskog jezera iz jednog turističkog vodiča postala je hit na društvenim mrežama zbog pogreške u prijevodu. Naime, riječ plaža je na engleski prevedena kao 'bitch' umjesto 'beach', pa ispada da Makedonija u svojoj turističkoj ponudi ima čitav niz kuja na obali poznatog jezera.

Tako turisti mogu posjetiti Caneo kuju, Cuba Libre kuju, Nemo kuju i brojne druge kuje.

U komentarima ispod nesretne karte objavljene na stranici Slavorum, korisnici Facebooka su se šalili na račun te greške.

"Nakon ovog nesporazuma, turizam je porastao za 40 posto", "Zvuči poput menija u kupleraju", "Uživajte, prelijepo je, bez obzira na sve silne kuje", "Sad znam zašto su apartmani uvijek puni", neki su od šala komentatora.