Karta Ohridskog jezera iz jednog turističkog vodiča postala je hit na društvenim mrežama zbog pogreške u prijevodu. Naime, riječ plaža je na engleski prevedena kao 'bitch' umjesto 'beach', pa ispada da Makedonija u svojoj turističkoj ponudi ima čitav niz kuja na obali poznatog jezera.
Tako turisti mogu posjetiti Caneo kuju, Cuba Libre kuju, Nemo kuju i brojne druge kuje.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
U komentarima ispod nesretne karte objavljene na stranici Slavorum, korisnici Facebooka su se šalili na račun te greške.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
"Nakon ovog nesporazuma, turizam je porastao za 40 posto", "Zvuči poput menija u kupleraju", "Uživajte, prelijepo je, bez obzira na sve silne kuje", "Sad znam zašto su apartmani uvijek puni", neki su od šala komentatora.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
