Svaštara /

Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)

Placeholder slika

I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže

23.5.2013.

4:26

Net.hr

Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Modrić bez pogrešnog dodavanja u pobjedi Milana nad Man Unitedom: 'Nije još u vrhunskoj formi'

SUDAR VELIKANA /

Modrić bez pogrešnog dodavanja u pobjedi Milana nad Man Unitedom: 'Nije još u vrhunskoj formi'

Šokantne riječi župnika iz Lokve Rogoznice koji je spašavao ljude: 'Da, mislim da je požar podmetnut'

DON NIKOLA BODROŽIĆ /

Šokantne riječi župnika iz Lokve Rogoznice koji je spašavao ljude: 'Da, mislim da je požar podmetnut'

Dinamo nije odustao od Livakovića, no pregovori se pretvaraju u tursku sapunicu: Evo što se događa

Dinamo nije odustao od Livakovića, no pregovori se pretvaraju u tursku sapunicu: Evo što se događa

Ulice ispunjene tugom i suzama: Pogledajte kako su se obožavatelji oprostili od Bonnie Tyler

POSLJEDNJI POZDRAV /

Ulice ispunjene tugom i suzama: Pogledajte kako su se obožavatelji oprostili od Bonnie Tyler

Nakon vatrene stihije stiže pomoć: Gradonačelnik Omiša otkrio što čeka ljude koji su ostali bez svega

'MORATE SKUPITI SNAGE' /

Nakon vatrene stihije stiže pomoć: Gradonačelnik Omiša otkrio što čeka ljude koji su ostali bez svega

Regionalni portali

U Rakovici 29-godišnjak teško ozlijeđen u padu s romobila, kod Bosiljeva Slovenac (79) pretjecao pa sletio s ceste

U Rakovici 29-godišnjak teško ozlijeđen u padu s romobila, kod Bosiljeva Slovenac (79) pretjecao pa sletio s ceste

BLAGDAN VELIKE GOSPE Sveta Marija ispunjena hodočasnicima i vjernicima

BLAGDAN VELIKE GOSPE Sveta Marija ispunjena hodočasnicima i vjernicima

Vandalizam u Kružnoj ulici: Ciglom razbijena teška betonska vaza, Ri Rock traži informacije

Vandalizam u Kružnoj ulici: Ciglom razbijena teška betonska vaza, Ri Rock traži informacije

Glazba s izletničkog broda odjekivala Gradom dok je trajao Ekvinocijo (VIDEO)

dubrovački dnevnik /

Glazba s izletničkog broda odjekivala Gradom dok je trajao Ekvinocijo (VIDEO)

Margareta Kranjčević pokrenula noćne šetnje, pridružio se i Modrić: 0Najvažnije je da se krećemo!'

Margareta Kranjčević pokrenula noćne šetnje, pridružio se i Modrić: 0Najvažnije je da se krećemo!'

Napustili su sigurne poslove u Osijeku, a danas na Papuku proizvode sireve koje rijetko tko radi u Slavoniji

Napustili su sigurne poslove u Osijeku, a danas na Papuku proizvode sireve koje rijetko tko radi u Slavoniji

Izdvojeno

Modrić bez pogrešnog dodavanja u pobjedi Milana nad Man Unitedom: 'Nije još u vrhunskoj formi'

SUDAR VELIKANA /

Modrić bez pogrešnog dodavanja u pobjedi Milana nad Man Unitedom: 'Nije još u vrhunskoj formi'

Šokantne riječi župnika iz Lokve Rogoznice koji je spašavao ljude: 'Da, mislim da je požar podmetnut'

DON NIKOLA BODROŽIĆ /

Šokantne riječi župnika iz Lokve Rogoznice koji je spašavao ljude: 'Da, mislim da je požar podmetnut'

Dinamo nije odustao od Livakovića, no pregovori se pretvaraju u tursku sapunicu: Evo što se događa

Dinamo nije odustao od Livakovića, no pregovori se pretvaraju u tursku sapunicu: Evo što se događa

Ulice ispunjene tugom i suzama: Pogledajte kako su se obožavatelji oprostili od Bonnie Tyler

POSLJEDNJI POZDRAV /

Ulice ispunjene tugom i suzama: Pogledajte kako su se obožavatelji oprostili od Bonnie Tyler

Nakon vatrene stihije stiže pomoć: Gradonačelnik Omiša otkrio što čeka ljude koji su ostali bez svega

'MORATE SKUPITI SNAGE' /

Nakon vatrene stihije stiže pomoć: Gradonačelnik Omiša otkrio što čeka ljude koji su ostali bez svega

Još iz rubrike