GOSPODIN SAVRŠENI /
Tko će komu podmetnuti nogu? Grupni spoj na sportskom terenu otkrit će tko je spreman na sve: 'On je moj najbolji trofej!'
Svaštara /
Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)
×
Foto: Net.hr
I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže
23.5.2013.
4:26
Net.hr
Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
BUDUĆNOST JE TU /
Zaboravite Google i ChatGPT: Dijagnozu će vam postaviti WC školjka?!
ZANIMLJIVO /
Spektakl koji je prikovao Ameriku uz TV ekrane: Evo koliko je ljudi gledalo Super Bowl
SVE KRENULO JEDNIM KONTAKTOM /
Hrvat doživio scenarij iz noćne more: Preuzeli kontrolu nad mobitelom pa mu počistili račune
VAŽNA OBLJETNICA /
Maja Šuput i Šime ukrali show na fešti Cenovih, pratitelji složni: 'Upala mu je kašika u med'
Regionalni portali
403 Forbidden
Izdvojeno
GOSPODIN SAVRŠENI /
Tko će komu podmetnuti nogu? Grupni spoj na sportskom terenu otkrit će tko je spreman na sve: 'On je moj najbolji trofej!'
BUDUĆNOST JE TU /
Zaboravite Google i ChatGPT: Dijagnozu će vam postaviti WC školjka?!
ZANIMLJIVO /
Spektakl koji je prikovao Ameriku uz TV ekrane: Evo koliko je ljudi gledalo Super Bowl
SVE KRENULO JEDNIM KONTAKTOM /
Hrvat doživio scenarij iz noćne more: Preuzeli kontrolu nad mobitelom pa mu počistili račune
VAŽNA OBLJETNICA /
Maja Šuput i Šime ukrali show na fešti Cenovih, pratitelji složni: 'Upala mu je kašika u med'
Još iz rubrike