Svaštara /

Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)

Placeholder slika

I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže

23.5.2013.

4:26

Net.hr

Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Bivši izbornik bez zadrške: 'Nexe je zaslužio prolaz, ali zbog sudaca to nije bilo moguće'

STRUČNJAK OŠTRO /

Bivši izbornik bez zadrške: 'Nexe je zaslužio prolaz, ali zbog sudaca to nije bilo moguće'

Iran otkrio što traži za kraj rata na Bliskom istoku: 'Dat ćemo sve od sebe'

SPORAZUM NA VIDIKU? /

Iran otkrio što traži za kraj rata na Bliskom istoku: 'Dat ćemo sve od sebe'

Ovo je najmanji auto na svijetu: Lakši je od vozača i nema rikverca, a cijena mu je astronomska

STAR PREKO 60 GODINA /

Ovo je najmanji auto na svijetu: Lakši je od vozača i nema rikverca, a cijena mu je astronomska

Pucao iz taksija, istjerao vozača (23) pa pobjegao

FILMSKA SCENA U ZAGREBU /

Pucao iz taksija, istjerao vozača (23) pa pobjegao

Ella Dvornik o odlasku pod nož: 'Ovo nije bila impulzivna odluka'

Ella Dvornik o odlasku pod nož: 'Ovo nije bila impulzivna odluka'

Regionalni portali

Klub vijećnika SDP-HSS upozorava na niz problema u primarnoj zdravstvenoj zaštiti Karlovačke županije

Klub vijećnika SDP-HSS upozorava na niz problema u primarnoj zdravstvenoj zaštiti Karlovačke županije

U padu s visine teško je ozlijeđen poznati inženjer iz Nedelišća

U padu s visine teško je ozlijeđen poznati inženjer iz Nedelišća

Kastav slavi svoje vatrogasce: Na Dan sv. Florijana uručen dar Vilku Saršonu, Kastavcu 2025. godine

Kastav slavi svoje vatrogasce: Na Dan sv. Florijana uručen dar Vilku Saršonu, Kastavcu 2025. godine

Zbog hitne sanacije privremeno zatvorena desna prometna traka na Putu od Republike

dubrovački dnevnik /

Zbog hitne sanacije privremeno zatvorena desna prometna traka na Putu od Republike

Sveučilište u Zadru ugostilo njemačkog veleposlanika: naglasak na budućim projektima

Sveučilište u Zadru ugostilo njemačkog veleposlanika: naglasak na budućim projektima

Osijek dobio novu sportsku atrakciju: HyrOS oduševio natjecatelje i publiku

Osijek dobio novu sportsku atrakciju: HyrOS oduševio natjecatelje i publiku

Izdvojeno

Bivši izbornik bez zadrške: 'Nexe je zaslužio prolaz, ali zbog sudaca to nije bilo moguće'

STRUČNJAK OŠTRO /

Bivši izbornik bez zadrške: 'Nexe je zaslužio prolaz, ali zbog sudaca to nije bilo moguće'

Iran otkrio što traži za kraj rata na Bliskom istoku: 'Dat ćemo sve od sebe'

SPORAZUM NA VIDIKU? /

Iran otkrio što traži za kraj rata na Bliskom istoku: 'Dat ćemo sve od sebe'

Ovo je najmanji auto na svijetu: Lakši je od vozača i nema rikverca, a cijena mu je astronomska

STAR PREKO 60 GODINA /

Ovo je najmanji auto na svijetu: Lakši je od vozača i nema rikverca, a cijena mu je astronomska

Pucao iz taksija, istjerao vozača (23) pa pobjegao

FILMSKA SCENA U ZAGREBU /

Pucao iz taksija, istjerao vozača (23) pa pobjegao

Ella Dvornik o odlasku pod nož: 'Ovo nije bila impulzivna odluka'

Ella Dvornik o odlasku pod nož: 'Ovo nije bila impulzivna odluka'

Još iz rubrike