ZBOGOM, LEGENDO! /
Razgovarali smo s hrvatskim odvjetnikom kojem je Chuck Norris slao pisma: 'Bio je naš kolega'
Svaštara /
Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)
×
Foto: Net.hr
I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže
23.5.2013.
4:26
Net.hr
Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
HIT DANA /
Novi viralni trend: Izradite sami svoj maslac dok trčite
RTG PONEDJELJKA /
Stigli su novi hrvatski dresovi, ali i AI ogrlice za krave: Da, ovo je Direktov pregled dana
DIREKT U LJUBLJANI /
Izraelski špijuni presudili Janši: Sloveniju čeka nestabilna vlada desnog centra?
'UVJETOVANI REFLEKS' /
Kovačević u Direktu otkrio zašto Trumpu treba ultimatum od pet dana: 'Smišljat će kako to učiniti'
Regionalni portali
kaportal /
Karlovačka policija istražuje dva slučaja provale! Na meti lopova stan na Rakovcu i kuća na Baniji
emedjimurje /
ILEGALNO ODLAGALIŠTE U PODTURNU Više od 20 prikolica opasnog otpada uz Muru
RI PORTAL /
Opatija početkom proljeća zablistala u stotinama boja: Turisti oduševljeni parkovima
dubrovački dnevnik /
Najveća akcija dosad: 'Tate' razveselile više od sto ljudi uoči blagdana
e zadar /
Studenti u Zadar dolaze nošeni dugogodišnjim centrom Budućnosti i hrvatskim reprezentativcem
SiB /
Kristijanova želja je biti poput drugih dječaka: Pomozimo mu da je ostvari!
Izdvojeno
ZBOGOM, LEGENDO! /
Razgovarali smo s hrvatskim odvjetnikom kojem je Chuck Norris slao pisma: 'Bio je naš kolega'
HIT DANA /
Novi viralni trend: Izradite sami svoj maslac dok trčite
RTG PONEDJELJKA /
Stigli su novi hrvatski dresovi, ali i AI ogrlice za krave: Da, ovo je Direktov pregled dana
DIREKT U LJUBLJANI /
Izraelski špijuni presudili Janši: Sloveniju čeka nestabilna vlada desnog centra?
'UVJETOVANI REFLEKS' /
Kovačević u Direktu otkrio zašto Trumpu treba ultimatum od pet dana: 'Smišljat će kako to učiniti'
Još iz rubrike