Svaštara /

Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)

Placeholder slika

I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže

23.5.2013.

4:26

Net.hr

403 Forbidden

403 Forbidden

nginx

403 Forbidden

403 Forbidden

nginx

Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.

403 Forbidden

403 Forbidden

nginx

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Zelenski se u nedjelju sastaje s Trumpom: 'Mnogo se toga može odlučiti do Nove godine'

'90 POSTO JE SPREMNO' /

Zelenski se u nedjelju sastaje s Trumpom: 'Mnogo se toga može odlučiti do Nove godine'

Pogledajte kako su nogometne zvjezde provele Božić

Pogledajte kako su nogometne zvjezde provele Božić

Čak ni popusti do 50 posto nisu spasili Božić: Nijemci stežu remen, a trgovci čupaju kose

GUŽVE NA ULICAMA, ALI PRAZNE BLAGAJNE /

Čak ni popusti do 50 posto nisu spasili Božić: Nijemci stežu remen, a trgovci čupaju kose

U Lici spremni za novi snijeg, cestari: 'Svi ga iščekujemo, čak i mi koji s njim imamo posla i problema'

U NISKOM SU STARTU /

U Lici spremni za novi snijeg, cestari: 'Svi ga iščekujemo, čak i mi koji s njim imamo posla i problema'

Stanovnici zagrebačkog ZOO-a istraživali svoje poklone: Pogledajte što su dobili

I NJIMA JE BOŽIĆ /

Stanovnici zagrebačkog ZOO-a istraživali svoje poklone: Pogledajte što su dobili

403 Forbidden

403 Forbidden

nginx

Regionalni portali

403 Forbidden

403 Forbidden

nginx

Izdvojeno

Zelenski se u nedjelju sastaje s Trumpom: 'Mnogo se toga može odlučiti do Nove godine'

'90 POSTO JE SPREMNO' /

Zelenski se u nedjelju sastaje s Trumpom: 'Mnogo se toga može odlučiti do Nove godine'

Pogledajte kako su nogometne zvjezde provele Božić

Pogledajte kako su nogometne zvjezde provele Božić

Čak ni popusti do 50 posto nisu spasili Božić: Nijemci stežu remen, a trgovci čupaju kose

GUŽVE NA ULICAMA, ALI PRAZNE BLAGAJNE /

Čak ni popusti do 50 posto nisu spasili Božić: Nijemci stežu remen, a trgovci čupaju kose

U Lici spremni za novi snijeg, cestari: 'Svi ga iščekujemo, čak i mi koji s njim imamo posla i problema'

U NISKOM SU STARTU /

U Lici spremni za novi snijeg, cestari: 'Svi ga iščekujemo, čak i mi koji s njim imamo posla i problema'

Stanovnici zagrebačkog ZOO-a istraživali svoje poklone: Pogledajte što su dobili

I NJIMA JE BOŽIĆ /

Stanovnici zagrebačkog ZOO-a istraživali svoje poklone: Pogledajte što su dobili

Još iz rubrike