TOPNICI U PROBLEMIMA /
Triler u Engleskoj: Istopila se prednost Arsenala, City sve bliže samom vrhu
Svaštara /
Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)
×
Foto: Net.hr
I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže
23.5.2013.
4:26
Net.hr
Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
HIT IGRAČ /
Posjetili smo Raužana na treningu: 'Lijepi osjećaji, ali vraćamo se u realnost...'
CETORHINUS MAXIMUS /
Drugi najveći morski pas na svijetu viđen kod Cresa, znanstvenici: 'Riječ je o migratornoj vrsti'
HODAJUĆA NEVOLJA U AKCIJI /
Hrvatska neće spavati: Ante Delija lovi treću pobjedu u UFC-u
SVE ZA VLAST! /
Vučić u očaju, nakon litija i Srbiju nudi na dlanu: 'Uskoro će nuditi manje važne prijatelje'
Regionalni portali
403 Forbidden
Još iz rubrike