FOTO: / Smijemo se njihovim prijevodima, a niti mi nismo bolji

U kompilacijama najluđih prijevoda najčešće nalazimo na urnebesne engleske prijevode kineskih natpisa. No, i mi konja za trku imamo.

29.5.2014.
11:55
VOYO logo

U galeriji možete pogledati kompilaciju nekih od blesavih prijevoda na koje smo naišli na internetu, a tu se nalaze suludi prijevodi stvarni svega.

Od znakova koji na neuobičajeno rječit način upozoravaju da se ne smije gaziti po travi pa do prijevoda koji upotrebljavaju vulgarizme i druge potpuno neprimjerene izraze.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
FON
Gledaj od 27.srpnja
VOYO logo