Američka agencija za istraživanje svemira NASA započela je četvorogodišnju obuku novih astronauta, koji će, pored zahtevnih treninga u simulatorima, mlaznim avionima i pod vodom, morati da nauče i ruski jezik, kako bi boravili na Međunarodnoj svemirskoj stanici.
- Program je shvaćen vrlo ozbiljno, jer je potrebno zaista dobro znanje ruskog jezika, naročito u situacijama ako se, na primer, dogodi nepredviđena situacija, a problem se hitno mora rešiti radio kontaktom sa Rusijom - kaže Dejvid Sen-Žak za Universe Today.
Ovaj kanadski lekar i astronaut navodi da astronauti moraju da govore ruski jezik tečno, da bi mogli brzo da reaguju, prenosi Kurir.
- Poenta nije da savršeno pišete, već da komunicirate. Slično je kao kada poslovni ljudi uče strani jezik. Fokus je na razumevanju kolokvijalnog govora, ali i specifičnih termina. Znam sve one reči za svemirski hardver i te lude ruske akronime, ali verovatno ne znam ime nekog cveta - objasnio je Sen-Žak.
Obuka podrazumeva i odlazak u Rusiju, kako bi se naučilo sve o programu Soyuz, kao i ruskim segmentima Međunarodne svemirske stanice. Tu je kako kaže ovaj astronaut sve na ruskoj ćirilici – knjige su na ruskom, a i pre prvog leta u svemir NASA vas šalje na mesec i po u Moskvu kako biste što više usavršili ovaj jezik.
