Vezni nogometaš Borussije iz Mönchengladbacha, 22-godišnji Yuku Otsu, sjajno je reagirao u 34. minuti utakmice svladavši nogom s pet metara daljine Davida de Geu nakon ubacivanja iz kuta. Konfuzni Španjolci kreirali su Japancima serijom katastrofalnih obrambenih reakcija novi zicer četiri minute kasnije, no ovaj put autsajderi nisu bili precizni. Konačno, kraj svih nadanja za momčad Louisa Mille, inače prepunu zvijezda pa i aktualnih europskih prvaka (Jordi Alba, Juan Mata, Javi Martinez...), bio je crveni karton koji je zbog prekršaja nad Nagaijem u 41. minuti opravdano zaradio stoper Real Sociedada Iñigo Martinez.