Predstava je premijerno izvedena na Sceni 55 HNK Split u ožujku ove godine. Glasovitu Kafkinu pripovijetku o činovniku koji se "jednog jutra probudio iz nemirnih snova preobražen u golemog kukca", dramatizirao je i na scenu postavio redatelj Ivan Plazibat.
Glavnu ulogu Gregora Samse tumači mladi glumac Nikša Arčanin, a u ostalim ulogama pojavljuju se Nikola Ivošević, Tajana Jovanović, Andrea Mladinić, Nenad Srdelić i Vicko Bilandžić.
Plazibat je svoga Samsu smjestio u ambijent groteskno dehumaniziranog korporativnog svijeta i bešćutne obitelji u kojem se na nesretnog transformiranog Gregora gleda tek kao na mogući izvor profita ili poslovnog gubitka, odnosno kao na stvar.
U autorskom timu su i scenograf Ozren Bakotić, kostimografkinja Petra Dančević, skladatelj scenske glazbe Gordan Tudor, te suradnica za scenski pokret Maja Marjančić.
Ovogodišnje, 27. Gavelline večeri održavaju se u Zagrebu od 12. do 20. listopada. U konkurenciji za nagrade bit će prikazano sedam predstava hrvatskih kazališta, po izboru Tomislava Zajeca.
Osim Preobrazbe splitskog HNK, na programu su predstave Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca iz Rijeka, zagrebačkih kazališta &TD, GDK Gavella, Zagrebačkok kazališta mladih, Satiričkog kazališta Kerempuh, te Kazališta Virovitica.
