Srušili istorijski vredan zamak zbog lošeg prevoda (VIDEO)

Francuzi veruju da je za grešku poljskih majstora kriv ruski vlasnik

7.12.2012.
22:14
VOYO logo

Skoro neverovatno zvuči vest da su radnici koji su imali zadatak da sruše jednu malu kućicu greškom porušili francuski istorijski zamak Château de Bellevue (Šato d Belevju) iz 18. veka.

Vlasnik imanja u mestu Šesniju, ruski biznismen Dmitrij Stroskin, angažovao je radnike iz Poljske, ali očigledno je došlo do lošeg prevoda, pa je umesto jednog porušen drugi, mnogo značajniji objekat.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Stroskin će na kraju morati da podigne srušeni dvorac kako bi dobio ponovo građevinsku dozvolu za svoje planirane radove.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Ipak, mnogi u Francuskoj ne veruju da je po sredi slučajna nesreća.

- Ovo nije bio slučajni zamah lopatom već se radi o namernom rušenju. Nažalost, kada Rusi nešto kupe, jednostavno ne poštuju naše nasleđe i misle da sa novcem mogu da čine šta god požele - zaključila je novinarka Fransoa Boja.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
pikado
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo