Mladi se roditelji, kada prvi put dobiju dijete, obično trude promijeniti svoje ponašanje, kako bi bili najbolji mogući primjer svojoj djeci. To često nije lako, a najviše se to odnosi na činjenicu da vam ponekad jednostavno pobjegne kakva psovka ili ne baš tako lijepa riječ kad je vaše dijete u blizini.
No, Benjamin Bergen, lingvist i profesor kognitivne znanosti sa Sveučilišta Davis (Kalifornija) u svojoj knjizi What the F: What Swearing Reveals About our Language, Our Brains, and Ourselves objašnjavakako je psovanje u blizini djece ipak ponekad sasvim prihvatljivo, prenosi Quartz.
Bergen je knjigu odlučio napisati nakon što je primijetio da je promijenio ponašanje i postao oprezniji sa psovkama otkako je postao otac, što čini i većina ostalih roditelja. No pitao se utječe li to što je postao 'pristojniji' uopće na njegovo dijete i na koji točno način.
Važno je naučiti ih kontekstu
Zaključio je tako da nije toliko stvar u riječima koje izgovarate (ili odbijate izgovoriti) pred djetetom, već u kontekstu. Bergen je odlučio odvojiti manje psovke od onih zaista ružnih psovki (koje su obično uvredljive riječi na nečiji račun) te je otkrio kako su manje psovke uistinu bezazlene i ne mogu uzrokovati štetu, ali kad je riječ o uvredama priča je ipak drugačija.
Bergen tvrdi kako moramo razlikovati psovanje u blizini djece i psovanje djece (direktno). Psovanje djece izuzetno je štetna navika i to zaista ne biste smjeli raditi, ali kad je riječ o psovanju u blizini vaših mališana - slobodno si dajte malo oduška.
Kaže kako djeca upijaju psovke (ali i bilo što drugo) bilo da ih čuju od mame i tate, od slučajnog prolaznika na ulici ili u nekoj pop pjesmi. No ono što ih moramo naučiti jest kada je takve riječi primjereno koristiti, a kada to zaista nije primjereno.
Ako vam izleti kod kuće, to nije tako strašno
Učite djecu da se od ovakvih riječi suzdržavaju na nastavi ili u crkvi te ih svakako naučite koje su riječi uopće primjerene da ih oni (tu i tamo) koriste. Ako vaše dijete vikne sranje kad se koljenom udari u rub kreveta, nemojte mu odmah zamjeriti i kazniti ga.
Uglavnom, ono što Bergen ovom knjigom želi poručiti jest da nikako ne smijete koristiti psovke ili na bilo koji način vrijeđati druge ljude, pogotovo kad je u blizini vaše dijete koje će takav način ponašanja zatim kopirati, ali koga briga ako vam tu i tamo kod kuće pobjegne koje sranje ili jebi ga. Važno je da dijete naučite razlikovati gdje, kada i u kojem kontekstu i njemu mogu pobjeći neke od ovakvih riječi.
