Mali engleski zatipak /

U Makedoniji su žene - davalje zamijenile plaže: Par slova čini čuda!

U Makedoniji su žene - davalje zamijenile plaže: Par slova čini čuda!

Je li riječ o šali ili neznanju, nije poznato.

7.8.2018.

11:32

Screenshot/Facebook

Mnogi rade istu grešku - beach je, s engleskog na hrvatski, plaža , a bitch je... Ono drugo. Recimo to pristojno, kraljica noći .

Istu je pogrešku napravila turistička zajednica u Makedoniji, gdje je na jezeru Ohrid, na jednoj mapi, riječ plaža zamijenila ženom - davaljom.

Tako su sve plaže u Makedoniji postale proste, a sliku je objavila Facebook stranica Slavorum :

Koju ćete kraljicu, pardon, plažu najradije posjetiti?

Ohrid Makedonija

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Nastavljaju se dojave o bombama: Prazne učionice, zatvoreni centri i alarm u zračnoj luci

NOVI DAN, ISTI SCENARIJ /

Nastavljaju se dojave o bombama: Prazne učionice, zatvoreni centri i alarm u zračnoj luci

Što se krije iza ostavke Josipa Dabre? 'Pričali smo i učinio je što sam ga zamolio'

IMA LI SUKOBA U DP-U? /

Što se krije iza ostavke Josipa Dabre? 'Pričali smo i učinio je što sam ga zamolio'

Queiroz zaprijetio Hrvatskoj: 'Protiv vas se očekuje samo pobjeda!'

U ISTOJ GRUPI /

Queiroz zaprijetio Hrvatskoj: 'Protiv vas se očekuje samo pobjeda!'

Hrvati sa zarobljenog broda javili se obiteljima! Kapetan: 'Mi smo kolateralne žrtve'

OTELI GA IRANCI /

Hrvati sa zarobljenog broda javili se obiteljima! Kapetan: 'Mi smo kolateralne žrtve'

Ovog tjedna u 'Večeri za 5' dijele se same desetke: 'Čarlijeva večera je bila savršenstvo!'

GOSTI ZADOVOLJNI /

Ovog tjedna u 'Večeri za 5' dijele se same desetke: 'Čarlijeva večera je bila savršenstvo!'

Regionalni portali

Iz tegljača ispalo 80 do stotinu kištri Karlovačkog od pola litre na kružnom toku kod Kauflanda

Iz tegljača ispalo 80 do stotinu kištri Karlovačkog od pola litre na kružnom toku kod Kauflanda

POTPISANI UGOVORI Grad Čakovec dodijelio 122.100 eura za 24 projekta

POTPISANI UGOVORI Grad Čakovec dodijelio 122.100 eura za 24 projekta

Rinčić najavila izgradnju nove škole na Drenovi: Postojeća zgrada OŠ Fran Franković ide u rušenje

Rinčić najavila izgradnju nove škole na Drenovi: Postojeća zgrada OŠ Fran Franković ide u rušenje

Andro Vlahušić tražio izuzeće suca u aferi Revelin, ročište se nije održalo

dubrovački dnevnik /

Andro Vlahušić tražio izuzeće suca u aferi Revelin, ročište se nije održalo

Na Sveučilištu u Zadru započela konferencija o ravnoteži između socioekonomskog razvoja i očuvanja okoliša

Na Sveučilištu u Zadru započela konferencija o ravnoteži između socioekonomskog razvoja i očuvanja okoliša

90-godišnjak u centru Osijeka romobilom prošao kroz crveno i udario u auto

90-godišnjak u centru Osijeka romobilom prošao kroz crveno i udario u auto

Izdvojeno

Nastavljaju se dojave o bombama: Prazne učionice, zatvoreni centri i alarm u zračnoj luci

NOVI DAN, ISTI SCENARIJ /

Nastavljaju se dojave o bombama: Prazne učionice, zatvoreni centri i alarm u zračnoj luci

Što se krije iza ostavke Josipa Dabre? 'Pričali smo i učinio je što sam ga zamolio'

IMA LI SUKOBA U DP-U? /

Što se krije iza ostavke Josipa Dabre? 'Pričali smo i učinio je što sam ga zamolio'

Queiroz zaprijetio Hrvatskoj: 'Protiv vas se očekuje samo pobjeda!'

U ISTOJ GRUPI /

Queiroz zaprijetio Hrvatskoj: 'Protiv vas se očekuje samo pobjeda!'

Hrvati sa zarobljenog broda javili se obiteljima! Kapetan: 'Mi smo kolateralne žrtve'

OTELI GA IRANCI /

Hrvati sa zarobljenog broda javili se obiteljima! Kapetan: 'Mi smo kolateralne žrtve'

Ovog tjedna u 'Večeri za 5' dijele se same desetke: 'Čarlijeva večera je bila savršenstvo!'

GOSTI ZADOVOLJNI /

Ovog tjedna u 'Večeri za 5' dijele se same desetke: 'Čarlijeva večera je bila savršenstvo!'

Još iz rubrike