Mali engleski zatipak /

U Makedoniji su žene - davalje zamijenile plaže: Par slova čini čuda!

U Makedoniji su žene - davalje zamijenile plaže: Par slova čini čuda!

Je li riječ o šali ili neznanju, nije poznato.

7.8.2018.

11:32

Screenshot/Facebook

Mnogi rade istu grešku - beach je, s engleskog na hrvatski, plaža , a bitch je... Ono drugo. Recimo to pristojno, kraljica noći .

Istu je pogrešku napravila turistička zajednica u Makedoniji, gdje je na jezeru Ohrid, na jednoj mapi, riječ plaža zamijenila ženom - davaljom.

Tako su sve plaže u Makedoniji postale proste, a sliku je objavila Facebook stranica Slavorum :

Koju ćete kraljicu, pardon, plažu najradije posjetiti?

Ohrid Makedonija

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Kompany zaboravio donijeti pehar na proslavu: Stvar spasila njegova supruga u zadnji tren

BIO U KUHINJI /

Kompany zaboravio donijeti pehar na proslavu: Stvar spasila njegova supruga u zadnji tren

Gitarist na čijem se licu najviše vidjela nelagoda zbog nule srpskog žirija, objavio video s Lelekicama

SJAJNO SE SLAŽU /

Gitarist na čijem se licu najviše vidjela nelagoda zbog nule srpskog žirija, objavio video s Lelekicama

Kuba se naoružava zbog mogućeg napada SAD-a? 'Imamo pravo na samoobranu'

RASTU NAPETOSTI /

Kuba se naoružava zbog mogućeg napada SAD-a? 'Imamo pravo na samoobranu'

Potpuni kaos u Nantesu! Pogledajte nestvarne scene: Halilhodžića zaštitari razdvajali od navijača

Potpuni kaos u Nantesu! Pogledajte nestvarne scene: Halilhodžića zaštitari razdvajali od navijača

Bugarska je pobijedila s 516 bodova, a sjećate li se koliko je imao Lasagna? Ovo će vas iznenaditi

VELIKI TRIJUMF /

Bugarska je pobijedila s 516 bodova, a sjećate li se koliko je imao Lasagna? Ovo će vas iznenaditi

Regionalni portali

Nedjeljom u podne, Kristina Peris: U lipnju ćemo obilježiti 30 godina ženske košarke, sjećanja su lijepa

Nedjeljom u podne, Kristina Peris: U lipnju ćemo obilježiti 30 godina ženske košarke, sjećanja su lijepa

JUBILEJ LD Fazan Draškovec proslavilo 80 godina djelovanja

JUBILEJ LD Fazan Draškovec proslavilo 80 godina djelovanja

Riječani masovno donirali hranu i potrepštine za pse i mačke iz ‘kuće strave’ na Učki

Riječani masovno donirali hranu i potrepštine za pse i mačke iz ‘kuće strave’ na Učki

Opet isti prizori u Lapadu: Uz kontejnere osvanuli madrac, šut i zahodska školjka

dubrovački dnevnik /

Opet isti prizori u Lapadu: Uz kontejnere osvanuli madrac, šut i zahodska školjka

U prometnoj nesreći u Biogradu ozlijeđeno dijete

U prometnoj nesreći u Biogradu ozlijeđeno dijete

Osječanin s 12 godina bio dužan “kao Grčka”, a danas je head chef u lancu restorana

Osječanin s 12 godina bio dužan “kao Grčka”, a danas je head chef u lancu restorana

Izdvojeno

Kompany zaboravio donijeti pehar na proslavu: Stvar spasila njegova supruga u zadnji tren

BIO U KUHINJI /

Kompany zaboravio donijeti pehar na proslavu: Stvar spasila njegova supruga u zadnji tren

Gitarist na čijem se licu najviše vidjela nelagoda zbog nule srpskog žirija, objavio video s Lelekicama

SJAJNO SE SLAŽU /

Gitarist na čijem se licu najviše vidjela nelagoda zbog nule srpskog žirija, objavio video s Lelekicama

Kuba se naoružava zbog mogućeg napada SAD-a? 'Imamo pravo na samoobranu'

RASTU NAPETOSTI /

Kuba se naoružava zbog mogućeg napada SAD-a? 'Imamo pravo na samoobranu'

Potpuni kaos u Nantesu! Pogledajte nestvarne scene: Halilhodžića zaštitari razdvajali od navijača

Potpuni kaos u Nantesu! Pogledajte nestvarne scene: Halilhodžića zaštitari razdvajali od navijača

Bugarska je pobijedila s 516 bodova, a sjećate li se koliko je imao Lasagna? Ovo će vas iznenaditi

VELIKI TRIJUMF /

Bugarska je pobijedila s 516 bodova, a sjećate li se koliko je imao Lasagna? Ovo će vas iznenaditi

Još iz rubrike