Voeller, bivši sportski direktor "apotekara", zamijenit će Ericha Ribbecka, odgovornog za najveći krah njemačkog reprezentativnog nogometa u njegovoj povijesti.Čelnici Njemačkog nogometnog saveza na čelo stručne skupine koja će napraviti program "povratka u život" postavio je legendarnog Karl-Heinza Rummeniggea.

Privremeni izbornički posao za jednog od najpoznatijih bivših napadača "Elfa" ujedno je i prvi trenerski izazov. U 18 godina dugoj igračkoj karijeri Voeller (40) je nosio dresove 1860 Hanaua, Kickersa, 1860 Muenchena, bremenskog Werdera, Rome, Marseillea i Bayera iz Leverkusena.1983. je kao prvi strijelac Bundeslige proglašen njemačkim nogometašem godine. 1991. s Romom je osvojio talijanski Kup. 1993. u dresu Marseillea dosegao je titulu europskog prvaka.Za reprezentaciju je odigrao 90 utakmica, suparničke mreže zatresao je 47 puta. U "zlatnim danima" njemačkog nogometa Voeller je 1986. igrao u finalu Svjetskog prvenstva u Meksiku, a četiri godine poslije u Italiji osvojio naslov prvaka svijeta.