Toliki iznos poreza rezultat je izračuna koji mu je predočen u Poreznoj upravi, gdje su mu napomenuli da od tri stope oporezivanja (25, 37,5 i 40 posto) on potpada pod treću, najvišu stopu.
30 godina rada
Mirovina je rezultat njegovog dugogodišnjeg rada u Norveškoj, gdje je više od 30 godina bio djelatni pripadnik norveškog ministarstva obrane, sudjelovao u mirovnim snagama Ujedinjenih naroda. Upravo ga je UN u ratnim godinama i doveo u Hrvatsku, točnije na čelo promatračkog tima na Prevlaci 1992. i 1993. godine u vrijeme povlačenja jugoslavenske vojske i ponovnog uspostavljanja kontrole nad krajnjim jugom Hrvatske.
Na kraju se oženio Hrvaticom i prije dvanaest godina preselio u Hrvatsku. Život u Hrvatskoj bio je lijep do trenutka kad je kao umirovljenik na svojoj koži osjetio razliku između norveškog i hrvatskog životnog standarda.
Neugodno iznenađenje
"U Norveškoj sam porez na mirovinu plaćao 15 posto. Međutim, RH je uvela porez na strane mirovine i dragovoljno sam se prošle godine prijavio na Poreznu upravu. Mislio sam da je u redu da ovdje plaćam porez kad već ovdje živim. Ali kad sam vidio o kojem je iznosu riječ, shvatio sam da je to zapravo 40 posto moje mirovine. Ostao sam zaista neugodno iznenađen. I to je iznos za prvih 10 mjeseci, što znači da ću za 2013. godinu morati platiti porez od 120 tisuća kuna", objašnjava ogorčeni Norvežanin.