U dopisu koji je Komisiji poslan iz slovenskog ministarstva poljoprivrede navodi se među ostalim da se postupak donošenja delegiranog akta odvijao netransparentno, da su se kršila proceduralna pravila za donošenje takve odluke, da se prijedlogom kojim se daje izuzeće hrvatskom teranu u odnosu na istoimeno vino koje proizvodi Slovenija nisu uzeli u obzir interesi slovenskih vinara sa Krasa i drugi razlozi protiv donošenja takvog akta.

Slovensko ministarstvo tvrdi da bi prodaja hrvatskog vina s oznakom teran nanijela štete slovenskim vinarima i da bi predstavljala obmanu potrošača jer je Sloveniji pripalo pravo da samo ona proizvodi i prodaje vino s tom oznakom zaštićenog geografskog podrijetla.

"Jednostrano prihvaćanje predloženog delegiranog akta čemu se suprotstavlja država članica koja je nositeljica zaštite značilo bi da će Komisija de facto poništiti već postojeću zaštitu oznake podrijetla koju je osigurala Slovenija. Time bi se legaliziralo postojeće nezakonito označavanje proizvoda i kršenje pravne stečevine Europske unije", navode u dopisu Komisiji u slovenskom ministarstvu poljoprivrede.