- Filmska publika danas je sofisticiranija i daleko tolerantnija. Osjećali smo da bi neke scene koje smo prvotno odbacili danas podigle film i učinili ga avangardnim - rekao je Coppola.
Ideja da se Apokalipsa danas učini avangardnijom zvuči donekle bizarno, jer je film nadahnut romanom "Srce tame" Josepha Conrada već poznat kao jedno od najneobičnijih djela u povijesti filmske umjetnosti.
Coppola se složio da na montaži radi tadašnji montažer Walter Murch pa su zajedno dodali više scena s Marlonom Brandom i jaču dozu humora. Redatelj je pronašao i neke glazbene zapise među starim bilješkama svoga pokojnog oca i njih također uvrstio u novu verziju.
Ako ste propustili pogledati prvu verziju, svakako to ispravite jer je Apokalipsa jedan od najboljih filmova svih vremena. Uz besprijekornu kameru Vittorija Storara zbog koje se svaki kino posjetitelj osjeća kao da je u Vijetnamu, ističu se sjajne izvedbe Roberta Duvalla, Martina Sheena i Marlona Branda te legendarne replike poput: "Tako volim miris napalma u jutro."
