Puno je puta rečeno da je Harryja Pottera tiskao prvi izdavač koji ga je pročitao, što uopće nije istina. Puno je ljudi reklo ne. Tako da je i sama činjenica da je knjiga uopće tiskana za mene bila iznenađujuća.
Dok pišem potpuno se isključim iz vanjskog svijeta. Dok sam pisala zadnju knjigu jedini pritisak dolazio je od moje kćeri. Napokon sam joj pročitala prve dvije knjige i sve do tada mogla sam izaći iz svoje radne sobe, popiti čaj ili raditi nešto drugo, a sada stalno nailazim na malo stvorenje koje me pita jesam li završila. Stalno je na pragu moje radne sobe. Ali mislim da je sretna okolnost to što sam i prije nego što je objavljen Kamen mudraca znala što će se dalje događati, tako da to otklanja dio pritiska. Zapravo je to jedini način da radim. Nikada nisam završila jednu knjigu i onda pomislila kako sada moram smisliti što će se događati u drugoj, ideje mi stalno dolaze, nisam baš sve razradila u detalje. To bi bilo jako dosadno. Ali činjenica da znam glavne okosnice radnje u svakoj knjizi otklanja velik dio pritiska. Kada bih trebala stalno razmišljati o tome što će biti dalje, mislim da to u ovim okolnostima ne bih mogla, kada, kao što kažete, ljudi očekuju nastavak.
Još uvijek pišem rukom i to mi se sviđa. Nakon toga uzmem sve te bilješke napisane rukom, unesem ih u kompjutor i onda uređujem. Nakon toga sve radim na kompjuteru. Eto, moje su se navike promijenile od prve knjige kada nisam imala kompjutor, nego sam pisala na pisaćem stroju i to je bilo jako naporno.
Uglavnom pišem za vrijeme dok je moja kći u školi, a isto tako dosta pišem noću, što je zapravo vrlo nezgodno kada imate malu kćer zbog koje morate rano ustajati kako biste je odveli u školu. Tako da sam stalno neispavana dok pišem. Pišem također i u barovima, različitim, tako da mi ljudi ne bi smetali dok radim. Volim pisati na taj način i moj idealan dan za pisanje bi izgledao otprilike ovako: odvedem kćer u školu, uzmem blok i olovku, sjednem u bar, pišem koliko god mogu, po mogućnosti odem u neki drugi bar. Zatim odlazim kući, radim sve one stvari koje radi svaka majka, a navečer u svojoj radnoj sobi sve unosim u kompjutor i uređujem. Takav je moj idealan radni dan.
