Na premijeri predstave Olivera Frljića "Proklet bio izdajica svoje domovine" u talijanskom Cividaleu, gledatelji su uspješno isprovocirani prilagodbom predstave originalno napravljene za slovensku publiku. Novi list je uzvijestio s premijere i naveo na koji način je tekst prerađen da bi se, umjesto na Slovence, uvredljivi srereotipi i međunacionalna netrpeljivost obrušila na Talijane.

Tako su publici glumci svašta rekli o mafiji i Berlusconiju, zlostavljanju stranaca te libijskim i albanskim imigrantima, koji se tretiraju kao životinje.

"Što buljite, pičke talijanske? Mislite da smo mi Balkan, a vi da ste Europa?" i "Svi biste vi voljeli biti Berlusconi i ševiti mlade djevojke!" samo su neke od provokacija koje su publici dobacivali glumci s pozornice.