Cijela se Italija danima pripremala za posjet britanske kraljice Elizabete II., s posebnim osvrtom na jelovnik, na kojem nije smjelo biti ni školjki ni češnjaka, ni ljutih začina a bome ni talijanskog nacionalnog jela, špageta, jer su odviše nespretni za konzumaciju u svečanim prigodama. No, talijanska kuharska ekipa ipak je uspjela prirediti skandal. Omanji, doduše, ali dostatan za veliku medijsku prašinu.
Na ručku s talijanskim premijerom Giulianom Amatom, britanska se kraljica, kao i većina njenih podanika osvjedočena ljubiteljica konja, pasa i ostalih četveronožaca, odjednom našla pred tanjurom kozletine s kestenjem. Koze se u kraljičinom životu inače pojavljuju isključivo kao maskote pukovnija, a nikako kao glavno jelo.
No, dobro odgojena kraljica posegnula je za pravilom "Kad si u Rimu, ponašaj se kao Rimljanin" te je svoj tanjur kozletine smazala i to, navodno, s tekom.
Nakon toga su Talijani morali izaći kraljici u susret pa su je, na njezinu izričitu želju, odveli da vidi jedan sasvim poseban spomenik. L'Umile Eroe spomenik je skromnom junaku, četveronožnim žrtvama rata. Skulptura Pietra Canonice prikazuje mulu alpskih postrojbi iz 1917. kad su se Britanci i Talijani zajedno borili na austrijskom frontu.
To je jedini spomenik te vrste na sjevernoj hemisferi, a na svijetu postoje još samo tri: u Port Elizabeth u Južnoj Africi podigli su spomenik konjima stradalim u Burskom ratu; u Sydneyu u Australiji sjećaju se konja iz pustinjske konjičke jedinice, a u Virginiji su nedavno kipom odali počast konjima poginulim u Američkom građanskom ratu.
