Tridesetogodišnju Emmu Jones zasmetala je glasna glazba koja je dopirala iz susjedove kuće usred noći, te je odlučila zamoliti bezobzirne stanare da je isključe, kako bi se ostali stanari uspjeli barem malo naspavati. Tijekom žestoke svađe majka petogodišnjeg Llyra izbodena je na smrt te iskrvarila prije nego što je Hitna pomoć stigla na mjesto zločina. Za mladu majku cijelo susjedstvo ima samo riječi hvale, a svi su šokirani ovim gnjusnim zločinom. Budući da je na zabavi bilo nekoliko desetaka ljudi, policija još uvijek provodi istragu o tome tko je počinitelj. U nedjelju navečer uhitili su 23-godišnju djevojku iz obližnjeg Llanllyfnija te protiv nje podignuli optužnicu za ubojstvo.