Računalo koje košta 10 milijuna dolara, ali nitko ne zna kako zapravo radi

Nova naslovnica magazina Time neobična je jer je u svoje središte postavila računalo, ali ne obično računalo već 'infinity machine', kvantni računalni stroj.

26.2.2014.
11:17
VOYO logo

Na naslovnici Timea stoji natpis koji u kratkim crtama govori o kakvom je računalu ovdje riječ, pa ga donosimo u slobodnom prijevodu:

"Ono obećava riješiti neke od najkompleksnijih problema čovječanstva. Podupire ga Jeff Bezos, NASA i CIA. Svako košta 10.000.000 dolara i operira na 273,1 Celzijev stupanj ispod nule. I nitko ne zna kako zapravo radi".

Tekst se nastavlja ispod oglasa

D-Wave, kompanija koja se bavi kvantnim računarstvom u posljednje vrijeme privukla je veliku pažnju javnosti zbog svoje inovativne tehnologije pa je imenovana jednom od najpametnijih tehnoloških kompanija na svijetu.

Sada se našla i na naslovnici magazina Time zbog svog tzv. "beskonačnog stroja" koji obećava riješiti nevjerojatno kompleksne probleme uz pomoć i podršku NASA-e i šefa Amazona Jeffa Bezosa. Tek se izučava što se s njime može, ali potencijal mu je rješavanje problema za koje bi klasičnim kompjutorima trebala stoljeća.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Nažalost ovaj stroj, "infinity machine" - kako ga nazivaju znanstvenici - je gotovo nemoguće objasniti kako zapravo radi .

Ovo je isječak iz članka u Timeu pod naslovom "Kvantna potraga za revolucionarnim računalom":

"D-Wave Two je neobično računalo, a D-Wave je neobična tvrtka. Mala je i ima vrlo malo kupaca, no ona je blue-chip: u njih se ubraja tvrtka koja proizvodi sustave vojne obrane Lockheed Martin, računalni laboratorij koji je smješten u NASA-i uglavnom je financiran od strane Googlea i američka obavještajna agencija čije su ime rukovoditelji D-Wavea odbili otkriti. Razlog zbog kojeg D-Wave ima tako malo kupaca je u tome što proizvodi novi tip računala nazvanog kvantno računalo koje je toliko radikalno i čudno da ljudi još uvijek pokušavaju shvatiti čemu služi i kako ga koristiti. Ono bi moglo predstavljati ogroman novi izvor računalne moći - ima potencijal za riješavanje problema za koje bi konvencionalnim računalima trebala stoljeća, s revolucionarnim posljedicama za područja u rasponu od kriptografije do nanotehnologije, od farmeceutike do umjetne inteligencije."

"Infinity machine", odnosno glavni proizvod tvrtke koji je nazvan "D-Wave Two" je "crna kutija visine tri metra s cilindričnim aparatima za hlađenje koja sadrži računalni čip od niobija ohlađen na -273,1 Celzijevih stupnjeva, što je gotovo 2 stupnja hladnije od maglice Boomerang".

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
gospodin savršeni aus
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo