Oduševljavala u petom desetljeću / Pomaknula granice: japanska tenisačica se na 47. rođendan po drugi put oprostila od tenisa

"Željela sam i dalje igrati, ali ozljede su učinile svoje. Imam problema s koljenom i s ramenom i vrijeme je za oproštaj," poručila je Date.

Ovo je njezin drugi oproštaj od tenisa, po svemu sudeći i konačan. Prvi put je karijeru prekinula 1996. godine, ali se turnirima vratila 12 godina kasnije.

"Nisam izdržala bez tenisa," dodala je.

Tijekom karijere je osvojila osam WTA turnira, a na još sedam je stigla do finala. Na vrhuncu karijere 1995. godine bila je četvrta tenisačica svijeta.