Na spornoj naslovnici Michelle Obama prikazana je u sjedećem položaju, obavijena američkom zastavom, djelomično gola, u odjeći robova koja nije bila dostatna da joj prekrije bradavicu. Ova je naslovnica uvredljiva, te se postavlja pitanje je li riječ o 'izgubljenosti u prijevodu' ili o namjernom rasizmu?
Glava prve dame, zahvaljujući Photoshopu ili kojem drugom programu za manipuliranje fotografijama, 'zalijepljena' je na sliku poznatu pod nazivom Portrait d’une négresse, koju je naslikala francuska umjetnica Marie-Guillemine Benoist. Slika koja prikazuje ropkinju u 19. stoljeću, sinonim je za podržavanje ženskih prava.
'Benoist je reagirala na rasizam koji se u Francuskoj pojavio početkom 19. stoljeća, kao i na odnos prema ženama. Njezina se slika može smatrati protestom protiv ropstva', objasnio je povjesničar umjetnosti James Smalls.
Tema popratnog članka ove kontroverzne naslovnice, nazvana Michelle Tataranieta De Esclava, Dueña De América (Michelle, unuka ropstva, prva dama Amerike), popularnost je Michelle Obame i odavanje priznanja što je pomogla suprugu u vođenju nacije.
