Dosadašnji vezni igrač španjolskog nogometnog velikana Reala iz Madrida završio je igračku karijeru u 25. godini života zbog problema sa srcem.
Ruben de la Red se u rujnu 2008. godine, samo nekoliko mjeseci nakon što je sa Španjolskom slavio na Europskom prvenstvu u Austriji i Švicarskoj, srušio na terenu za vrijeme utakmice protiv Real Uniona.
Od tada nije odigrao niti jedne minute. Obavio je niz pregleda, a prema pisanju španjolskih listova, dijagnosticiran mu je miokarditis, upala srčanoga mišića, koji može izazvati bolove u prsima, ali i smrt.
25-godišnji nogometaš se nadao kako će usprkos svemu nastaviti karijeru, ali u listopadu je bio na još jednom pregledu nakon kojeg su mu liječnici zabranili profesionalno igranje nogometa.
De la Red će ostati u Realu jer su mu čelnici kluba ponudili trenerski posao u mlađim kategorijama.
"Ruben će imati priliku učiti od majstora kao što su Jose Mourinho i trener naše mlade momčadi Alejandro Menendez", izjavio je Realov predsjednik Florentino Perez.
De la Red je karijeru započeo u Real Madridu sakupivši skoro 100 nastupa za B momčad Kraljevskog kluba. U sezoni 2006/07 igrao je za prvu momčad, a potom je jednu sezonu igrao za Getafe. na Santiago Bernabeu se vratio u u srpnju 2008.
Za reprezentaciju Španjolske je upisao tri nastupa te zabio jedan gol, i to u pobjedi 2:1 protiv Grčke na EURO-u 2008.
