Naime, zbog pravopisne bi se pogreške mogla povući novčanica od 200 kuna. Jezikoslovci prigovaraju da je s obje strane novčanice otisnut neispravan natpis. Smatraju da bi bilo ispravnije da na novčanici piše dvjesto kuna, umjesto dosadašnjih dvjesta kuna.

Profesorica hrvatskog jezika Karla Krajčik, pak, smatra da nije riječ o pravopisnoj pogrešci. "Na novčanici je korišten arhaizam ili zastarjelica, koja se već dugo ne koristi, pa bi bilo ispravnije pisati dvjesto", rekla je profesorica za RTL.

Nazire se i rješenje, a po njemu bi na novčanicama trebalo biti ispisano - dvije stotine kuna. Jezikoslovci smatraju da taj izraz ima i težinu i ozbiljnost, a i prema mišljenju profesorice Krajčik, taj je izraz najispravniji.