Nakon što smo sinoć u Direktu objavili da šefica Sindikata učitelja Sanja Šprem ima problema s razlikovanjem slova č i ć, dobili smo brojne prigovore jezikoslovaca, profesora hrvatskog, gramatičke policije i mnogih drugih entuzijasta: da u hrvatskom jeziku ne postoji tvrdo i meko "č", nego samo glasovi: č ili ć.
Naravno da ne postoji meko i tvrdo "č" nego se to samo tako kaže da bude jasnije u čemu je razlika jer je malo nespretno objašnjavati da se radi o c s kvačicom ili o c s crticom.
Budući da je ta tema izazvala toliko prijepora, a i budući da ni šefica Učiteljskog sindikata ne zna da se ne piše prosjećna plaća, tom se važnom nacionalnom temom bavimo i danas.
U malom testu znanja ispitali smo razlikuju li ljudi č i ć.
Prosječna, ćevapčić, sendvič, kućerina. Jednostavne riječi,
jednostavan test.
Brojni su mislili da znaju, ali su se prevarili.
U našem malom testu samo je jedan od deset ispitanih građana sve točno napisao.
Većina ispitanih pogriješila je na - sendviču.
Gradivo je to koje se počinje učiti u prvom razredu osnovne. Bili smo u OŠ Milana Langa u Bregani i pitali: je li spavačica ili spavaćica?
"Spavačica je osoba koja spava, a spavaćica je odjevni predmet", znala je Erika Keliš, učenica 8. razreda.
"Nema čarobnog recepta. Najlakše je krenuti od nekog izgovora i riječi kojima se učenici svakodnevno koriste i inzistirati na točnom pisanju i izgovoru", objašnja učiteljica hrvatskoj jezika Marija Aščić.
Uči se godinama, ali neki ipak nisu naučili. Predsjednica Sindikata učitelja Sanja Šprem izazvala je buru reakcija jer je u televizijskoj emisiji dvaput krivo napisala riječ "prosječna".
"To je velika greška", kaže jezikoslovac Marko Alerić baš kao što je greška nazivanje tih glasova tvrdim ili mekim.
"Mi u hrvatskom jeziku imamo 30 slova i ne razlikujemo tvrdi i meki glas. Kažemo č i ć. Glasovi su nam jako važni i treba ih naučiti razlikovati i pisati", rekao je prof. dr. , Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
"Razlikuju dobro č i ć štokavci, Zagrepčani manje. Kajkavci ne razlikuju, oni imaju samo č. S kvačicom je njima malo teži problem", rekao je Marko Alerić s Odsjeka za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
S kvačicom ili crticom, tvrdo ili meko, č ili ć - čovjek, ne ćovjek, uči dok je živ.
