Tako tvrdi bivša glasnogovrnica Bijele kuće, Stephanie Grisham, u svojoj knjizi 'Sada ću odgovoriti na vaša pitanja'.

Grisham je u svojoj knjizi, koja je i zbog drugih napisa izazvala kontroverze u Americi, navela kako je Putin ciljano doveo prevoditeljicu Dariju Bojarskaju kako bi ona svojom ljepotom i seksipilom zbunila Trumpa.

Mnogi koji su čitali knjigu, ali i deseci tisuća Darijinih fanova na društvenim mrežama, smatraju da je Stephanie Grisham iznijela svoj subjektivni dojam te da se Putinova prevoditeljica ni po čemu nije isticala na sastanku s Trumpom.

Ipak, složni su da njena ljepota nije prošla nezamijećeno u očima Donalda Trumpa, poznatog kao ljubitelja lijepih žena.

Naravno, na ove navode su poludjeli u Kremlju. Istaknuli su da je Bojarskaju kao službenu prevoditeljicu na tom sastanku biralo Ministarstvo vanjskih poslova. Posebno su naglasili kako Vladimir Putin nije imao nikakve veze s njenim izborom.

Njihov odgovor i ima smisla, jer lijepa Darija nikad nije bila model. Ova 36-godišnjakinja diplomirala je lingvistiku i prevoditeljstvo na Sveučilištu u Sankt Peterburgu.

Sastanak s Trumpom nije bio prvi posao Darije Bojarskaje u Kremlju. Ona radi kao službena prevoditeljica od 2016. godine.

Putin, ali i ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov koriste njene usluge pri svim protokolarnim susretima s inozemnim dužnosnicima.

Tako je Darija Bojarskaja bila prevoditeljica i na sastanku Vladimira Putina i još jednog bivšeg američkog predsjednika, Baracka Obame. Za razliku od Trumpa, Obama nije bio impresioniran.

Darija Bojarskaja je bila prevoditeljica i na sastancima ruske vlasti s predstavnicima FIFA-e uoči Svjetskog prvenstva u nogometu 2018.

Sudeći prema fotografiji na kojoj sjedi pored predsjednika FIFA-e Giannija Infantina, niti on nije bio impresioniran Putinovom prevoditeljicom.