U Bundestagu se svi slažu da Bayern mora pustiti Ottmara Hitzfelda kako bi podigao nacionalni sastav iz "blata", u koje je zaglibio na skupu najboljih europskih sastava. No, niti političari nisu svemogući. Njihov je glas tek vapaj, jer pravno gledajući svi su aduti u rukama Bavaraca. Hitzfeldov ugovor traje do 2003. godine i prije njegova isteka bez pristanka kluba iz Muenchena on nije na raspolaganju.
Peter Struck, šef vladajućih Socijaldemokrata, kaže kako bi Bayern, kada su u pitanju nacionalni, svoje interese trebao postaviti na drugo mjesto. "Znam Ottmara još iz vremena kada je radio u Borussiji iz Dortmunda. On je izvrstan izbor za vođu reprezentacije", izjavio je Struck za novine Bild am Sontag.
Jednako razmišljaju i njegove kolege iz opozicijskih zastupničkih klupa. Demokršćanin Friedrich Merz pokrenuo je posebnu akciju među političarima kako bi utjecao na javnost da pokrene osjećaj nacionalne svijesti kod čelnika Bayerna. Socijaldemokrati su prihvatili poziv za sudjelovanje u kampanji i prvi put u modernoj njemačkoj državi opozicijske su se stranke u javnosti oko nečega u potpunosti složile.
Ali, ništa ne pomaže. Apel je jedini način na koji politika može intervenirati u sportu, a on nije dovoljan. Sluteći što se može dogoditi nakon raspada "Elfa" na EURU, Bayern je izdao priopćenje kojim je otklonio sve mogućnosti odlaska Hitzfelda iz Muenchena. Drugi dio dinamičnog trenerskog dvojca činio bi Christoph Daum iz leverkusenskog Bayera.
Ovo su najvažnije rečenice Bayernove izjave: "Bayern i njegov trener definitivno izražavaju svoju namjeru daljnje zajedničke suradnje. Ottmar Hitzfeld, trener Bayerna, nije na raspolaganju Savezu i reprezentaciji. Niti u kojem slučaju on ne može prihvatiti mjesto izbornika nacionalne vrste." Izgleda da odlučna i nedvosmislena izjava uništava sve nade njemačke javnosti o dolasku Otta na čelo reprezentacije.
Neuspjeh na EURU pokrenuo je neviđenu potragu za "novim anđelom" koji može spasiti duše poniženih Nijemaca.
Među onima koji su digli svoj glas nalazi se i kancelar Gerhard Schroeder. Inače smiren i hladan čovjek, koji u javnosti rijetko pokazuje osjećaje, poslao je otvoreno pismo naciji, koje je objavljeno na naslovnicama svih većih novina. Strastveno pismo izražava kancelarove osjećaje vezane uz nogomet. Kao navijač " pri porazima je osjećao sram, ali sada svi zajedno, igrači, navijači i funkcionari moraju pronaći najbolje rješenje, kako bi se vratili na staze stare slave".
Nijemci se moraju požuriti. 16. kolovoza igraju prijateljski susret sa Španjolskom. Svi se slažu da dotad na klupi mora sjediti netko s kravatom. Ako ne Hitzfeld, onda Giovanni Trapattoni, ili trenutačni trener Benfice, Jupp Heynckes. Poslije prijateljskog počinju pravi obračuni. 2. rujna Njemačka s Grčkom igra kvalifikacijsku utakmicu za odlazak na Svjetsko prvenstvo 2002. godine. Ostaje za vidjeti hoće li se Njemačka podići iz pepela ili će nastaviti "gorjeti". Uostalom, i Bundestag je bio u plamenu.
