Drugim riječima, ukoliko imate groznicu i poljubite nekoga, možete prenijeti virus na njegova usta. Slično je i ako imate aktivan genitalni herpes, a upustite se u seksualni odnos (vaginalni ili analni seks), vašeg partnera možete zaraziti genitalnim herpesom. I ne treba zaboraviti da ukoliko imate groznicu, a s vašim partnerom upražnjavate oralni seks, vaš se partner može zaraziti genitalnim herpesom.
Herpes se najlakše i najbrže prenosi kada je ranica otvorena, ali također je moguće prenijeti i u drugim slučajevima u razdoblju kada neki ljudi uočavaju samo simptome i na taj način su upozoreni da je virus prisutan na koži. Znanstvenici ističu činjenicu da viruse herpesa prenose i ljudi koji ni ne znaju da su zaraženi. Ovi ljudi mogu imati vrlo blage simptome koje uopće ne moraju primjećivati.