POSJET FRANCUSKOJ /
Hrvatska se naoružava: Plenković u Parizu nije mogao izbjeći ni pitanje o Thompsonu
FOTO: /
Znakovi koji su kriminalno izgubljeni u prijevodu
×
Foto: Net.hr
Prijevod znakova može biti težak posao, posebice ako su napisani kineskim ili japanskim znakovima za koje nemate blagog pojma što znače.
31.8.2013.
13:43
Net.hr
S tim su se problemom očigledno susreli mnogi koji su posegnuli za online prijevodima tih znakova, u nadi da će tako dobiti željene rezultate.
Priložena fotogalerija upozorava da se nikada ne biste trebali pouzdati u online prijevode, koji u većini slučajeva služe da biste otprilike shvatili o čemu se tu radi, a ne doslovno preuzeli ono što vam tražilica 'izbaci'.
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
ZA NET.HR /
Marcela otkrila kako je izgledala prosidba i vjenčanje: 'Izronio je prsten u uvali'
REŽIM PAO, PROBLEMI OSTALI /
Godinu dana nakon Asadova sloma: Je li Sirija sigurnija ili samo drugačije kaotična?
BORBA ZA OPORAVAK /
Misica otkrila razmjere ozljeda: Prijelom, krvarenje i hitan let uz liječnike
BIZARNO /
Varaždinov igrač završio u zatvoru: Hvalio se kriminalom na Instagramu
Regionalni portali
403 Forbidden
Još iz rubrike