'ZASLUŽUJU TO' /
Predsjednik HNS-a podupire rušenje Poljuda: 'To je dobro za Split, Hajduk i reprezentaciju'
FOTO: /
Znakovi koji su kriminalno izgubljeni u prijevodu
×
Foto: Net.hr
Prijevod znakova može biti težak posao, posebice ako su napisani kineskim ili japanskim znakovima za koje nemate blagog pojma što znače.
31.8.2013.
13:43
Net.hr
S tim su se problemom očigledno susreli mnogi koji su posegnuli za online prijevodima tih znakova, u nadi da će tako dobiti željene rezultate.
Priložena fotogalerija upozorava da se nikada ne biste trebali pouzdati u online prijevode, koji u većini slučajeva služe da biste otprilike shvatili o čemu se tu radi, a ne doslovno preuzeli ono što vam tražilica 'izbaci'.
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
ODJEKNULO JE /
Legendarni Srbin govorio o Modriću i digao regiju na noge
BORBA ZA OPSTANAK /
Dali su otkaze kako bi putovali svijetom pa se suočili s neočekivanim: 'Trošimo ušteđevinu'
SA 16. KATA /
Počelo uklanjanje azbesta iz Vjesnikovog nebodera: Pogledajte kako to izgleda
VELIKA FOTO GALERIJA /
Zagrepčanke zapalile špicu: Sunčane naočale i proljetni outfiti ukrali sve poglede
Regionalni portali
kaportal /
Gradonačelnik Mandić obišao radove na dogradnji OŠ 'Mahično' i izgradnji nove sportske dvorane
emedjimurje /
Klikom po Čakovcu: Centar grada živnuo uz sunce i ugodne temperature
RI PORTAL /
Novi Vinodolski dobiva moderni sportski centar. Poznato je kada će ga sportaši i građani moći koristiti
dubrovački dnevnik /
Veliki dio Gruža bez vode, djelatnici Vodovoda saniraju kvar
e zadar /
Jednu od najvećih uskrsnica u Hrvatskoj primit će umirovljenici u Biogradu na Moru
SiB /
Kafići na Kopiki ostaju, ali s jasnim pravilima
Izdvojeno
'ZASLUŽUJU TO' /
Predsjednik HNS-a podupire rušenje Poljuda: 'To je dobro za Split, Hajduk i reprezentaciju'
ODJEKNULO JE /
Legendarni Srbin govorio o Modriću i digao regiju na noge
BORBA ZA OPSTANAK /
Dali su otkaze kako bi putovali svijetom pa se suočili s neočekivanim: 'Trošimo ušteđevinu'
SA 16. KATA /
Počelo uklanjanje azbesta iz Vjesnikovog nebodera: Pogledajte kako to izgleda
VELIKA FOTO GALERIJA /
Zagrepčanke zapalile špicu: Sunčane naočale i proljetni outfiti ukrali sve poglede
Još iz rubrike