Policajac je za vrijeme sukoba s dvojicom kriminalaca, koji su pokušali ukrasti motocikl ženskoj osobi, navodno ispalio sedam hitaca iz svog pištolja, a jedan je metak u leđa pogodio nesretnog Bugatta koji je ispred svoje kuće razgovarao s prijateljem. Nogometaš je odmah prebačen u bolnicu gdje su samo mogli ustanoviti smrt. Razlog je oštećeno plućno krilo, te gubitak prevelike količine krvi.

"Šokirani smo. Bio je jako iskusan unatoč činjenici što je imao tek 20 godina. Trebao je po završetku posudbe potpisati profesionalni ugovor s nama", rekao je predsjednik nogometnog kluba Banfield.

Bugatto je 2009. godine igrao za juniorsku reprezentaciju Argentine do 17 godina, a do nemilog je događaja bio na posudbi u Tristan Suarezu.