Možda se život bilo koje kraljevske obitelji čini glamurozan i uzbudljiv, ali svaka medalja ima dvije strane pa tako pripadnici plave krvi iz dana u dan žive po mnogim pravilima koja im nameće kraljevska tradicija.
Najviši sloj britanskog društva čak ima i poseban vokabular, mogli bismo reći, tajni kod, piše Harpers Bazaar. Ovime se može lako otkriti tko nije kraljevskog roda, baš kao što je objasnila socijalna antropologinja Kate Fox u svojoj knjizi Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior.
Naime, kraljica Elizabeta II. i ostatak kraljevske obitelji nikada u nikakvim okolnostima neće upotrijebiti ovih osam riječi:
1. WC
Kada je vrijeme za obaviti nuždu, vojvotkinja nikada ne ide na 'wc', 'zahod' ili 'kupatilo' već isključivo u 'toalet'.
2. Pardon
Ako, primjerice, princ William nije čuo što ste rekli, obratit će vam se jednostavnim 'što?'. Riječi poput 'pardon' ili 'molim' nemaju neku svrhu u višem društvu, koliko god pristojno zvuče.
3. Kauč
Kraljica Elizabeta može provesti cijeli dan ležeći na 'sofi' ako želi, ali ne i na 'kauču' ili 'ležaju'.
4. Dnevni boravak
U Buckinghamskoj palači možete pronaći 'sobe za crtanje' i 'sobe za sjedenje', ali ne i 'salone' ili 'dnevne boravke'.
5. Tata
Prosječni Britanac svoje roditelje zove 'mama' i 'tata', dok pripadnik višeg društva radije upotrebljava 'mamica' i 'tatica'. Na engleskom se radi o razlici između 'dad' i 'daddy'.
6. Parfem
Princeza Diana voljela je nositi Quelques Fleurs kao njezin ultimativni 'miris', a ne 'parfem'.
7. Dvorište
Ako princGeorge i princeza Charlotte žele izaći van, roditelji će ih odvesti na 'terasu', ne 'dvorište'.
8. Otmjen
Kraljevska obitelj u svom riječniku nema riječ 'otmjen' već samo 'pametan'. 'Otmjen' se koristi samo u ironičnom kontekstu.
