Dati nekome paran broj cvijetova u Rusiji
Što misliš da govoriš:
'Jako mi se sviđaš. Evo ti buket cvijeća.'
Što zapravo govoriš:
'Čuo sam da ti je danas pogreb.'
Kako to?
U Rusiji se parni brojevi cvijetova u buketu daju samo na nečijem pogrebu, tako da ako živoj osobi date buket cvijeća ispada da njoj 'pozivate' skoru smrt.