arti-201010190065006Na scenariju je, priznaje, počela raditi dok je bila bolesna i vrijeme odvojeno od djece, da se i ona ne bi zarazila, provodila čitajući. Bosnu je kao mjesto radnje izabrala, uglavnom, zbog svoje privatne frustracije što svijet često zatvara oči na stvari koje su se i koje se još uvijek događaju u tim krajevima.
Upravo zbog toga nebrojene je sate, priznala je mađarskom magazinu Vasarnapi Hirek, utrošila na proučavanje povijesti sukoba na prostorima bivše Jugoslavije, a mnogo je vremena provela i slušajući priče glumaca i statista koji uglavnom dolaze sa ex-Yu područja pa je i elemente njihovih priznanja stavila u svoj film.
arti-201010160161006'Ovaj film nije politička izjava. Moj cilj je bio razgovarati sa ljudima sa svih strana i omogućiti im da se čuje i njihov glas', kazala je Jolie napominjući kako će ovo biti 'lijepa priča koja će vam omogućiti da upoznate ljude iz bivše Jugoslavije'.
Angelina je objasnila zašto neprestano ustraje na terminu 'bivše Jugoslavije'. 'Zato što kad bih upitala ljude koje su nacionalnosti ili odakle su, čak i na audicijama oni bi odgovorili da su rođeni u Jugoslaviji. Sada sam nešto što mi je neko rekao da jesam, ali sam rođen kao Jugoslaven. Većina njih je na papiru jedne ili druge nacionalnosti, neki čak na formularima stavljaju 'ostalo' jer dolaze iz miješanih brakova. Dakle, sada su Bošnjaci, Srbi, Hrvati, ali kada su se rodili bili su Jugoslaveni', objasnila je Angie.
'Nisam htjela biti redateljica, tako je jednostavno ispalo. Jedan dan sam shvatila da sve ide po planu i da ćemo ovo zaista napraviti, a tada sam počela paničariti... Što to zaista radim? Mislila sam si - ne znam kako ovo napraviti, nikada to nisam radila, ne znam u što se upuštam, pogotovo jer je ovo vrlo osjetljiva priča koja se tiče pravih ljudi. Zbog toga nisam mirno spavala', kazala je Angie koja se vrlo brzo snašla u ulozi redateljice i sve napravila kako spada, a osim što je pročitala brojnu literaturu glumcima je svoje ideje pomno objašnjavala i crtežima.
arti-201010140653006Angie je u film uložila vlastiti novac i od početka je inzistirala da snimi film s lokalnim glumcima i bez holivudskih zvijezda, ali kako film ne bi bio potpuna komercijalna katastrofa, odlučila je snimiti dvije verzije filma. jedan na engleskom a drugi na jezicima svojih glumaca.
'To smo uspjeli napraviti zato što svi glumci tečno govore engleski i bili su voljni raditi duplo kako bi snimali scene na dva jezika', kazala je Angie dodavši da će distributeri u svakoj zemlji odlučivati hoće li film pustiti na engleskom ili lokalnom jeziku, a Jolie još nije odlučila hoće li film biti u boji ili crno-bijeli.
'Snimili smo ga u boji, ali mogao bi lijepo izgledati i kao crno-bijeli film. Još se nismo odlučili, no najvažnije mi je da napravim film u kome će uživati i oni koji žele samo lijepu ljubavnu priču, pa ne želim da misle da će film za njih biti pretežak', kaže Angie.
Film je gotovo u potpunosti snimljen u Mađarskoj, a samo mali dio snimljen je u Bosni, uglavnom panorame i kadrovi autentičnih lokacija. No, bez prisustva redateljice koja je, unatoč najavama kako će svakako posjetiti Bosnu, istu ipak zaobišla.
'Toliko volim ovaj dio svijeta. Upoznala sam članove ekipe koji dolaze iz cijele bivše Jugoslavije i svi smo postali bliski prijatelji. Toliko toga su me naučili', kazala je Angie u prvom intervjuu o svom redateljskom debiju.
Vezani članci:
arti-201010190065006 arti-201010160161006 arti-201010150796006 arti-201010140039006 arti-201008250460006
