Svi postavljači videa na YouTubeu od sada mogu zatražiti automatsku transkripciju njihovih videa. To vrijedi i za videe postavljene u prošlosti. Videi će biti transkribirani u periodu od jednog sata do jednog dana, a Google radi na ubrzanju postupka.
Tehnologija koja se koristi za transkripciju radi na istoj infrastrukturi kao Googleova glasovna pretraga, iako je problem složeniji nego pretraga. Google Voice često uzima audio s telefona koji poništavaju okolnu buku, te se najčešće radi o jednom govorniku i jednom naglasku. U videu se često pojavljuju različiti govornici i različiti naglasci, a u igri je i pozadinska buka.
Google radi na savladavanju ovih prepreka, te na podršci za druge svjetske jezike. Za sad YouTube transkribira samo videe na engleskom, iako je moguće koristiti titlove na pedeset jezika. Titlovi se automatski generiraju pomoću Googleovog prevoditelja.
Ova je mogućnost već dostupna nekim korisnicima, a trebala bi postati dostupna svima u sljedećih nekoliko dana.
Prethodni članak: arti-201002100256006
