Za američku državu Sjevernu Dakotu proglašeno je izvanredno stanje, a stotine stanovnika se bore s vodenom bujicom. Najveći vodeni val se tek očekuje, a stanovnici misle da pješčane brane neće izdržati. Slična poplava dogodila im se prije desetak godina, no od tada se nije ništa poduzelo na gradnji brane.