Prvo je stigla jedna, pa još jedna, pa njih dvadeset: mala agencija u Stockholmu proteklih je dana preplavljena ponudama za otkup televizijske serije u kojoj profesor povijesti slučajno postaje ukrajinski predsjednik, a glumi ga, Volodimir Zelenskij, danas doista ukrajinski predsjednik.
„Imamo puno, puno posla. Diljem svijeta ljudi nas traže prava za prikazivanje“, rekao je suvlasnik Eccho Rightsa Nicola Soderlund u svoj elegantnom uredu u švedskoj prijestolnici.
Od početka ruske invazije Ukrajine televizijske kuće poput britanskog Channela 4, grčkog ANT1-a i rumunjskog PRO TV-a požurile su pridružiti se onima koji su već otkupili prava za prikazivanje „Sluge naroda“, serije prvi put prikazane 2015. u Ukrajini.
„Mislim da smo prošli tjedan postigli oko 15 dogovora i u pregovorima smo s još 20 država“, rekao je Soderlund.
„Zadnje smo razgovarali s Latinskom Amerikom, a razgovaramo sa SAD-om, Netflixom, s mnogo strana“.
Samo u Italiji se za prava bori četiri medijske kuće, a u Grčkoj se serija već prikazuje u udarnom terminu.
„Na neki način to je čin solidarnosti s Ukrajinom, a u isto vrijeme i znatiželja, želite vidjeti tko je to“, kazao je Soderlund o Zelenskiju.
Međunarodni status ukrajinskog predsjednika narastao je nakon početka ruske invazije zbog njegove neumorne odlučnosti usprkos napadima.
Soderlund je Zelenskija upoznao prije 10 godina dok je budući ratni predsjednik razvijao televizijsku emisiju u kojoj obični građani pokušavaju nasmijati komičare, koncept koji je kasnije prodan Vijetnamu, Kini i Finskoj.
„Ručao sam s njim u Kijevu“, prisjeća se Šveđanin.
„Imao je sve te lude i smiješne ideje“.
Potreban heroj poput njega
U to vrijeme bilo je nezamislivo da će taj „vrlo smiješan komičar, veoma popularan i voljen od publike“ postati glavna meta ruskog predsjednika Vladimira Putina i „svjetski čelnik koji utjelovljuje i govori za cijelu naciju“.
„Trebao nam je heroj poput njega, nakon Trumpa i svega toga“, kazao je izvršni direktor Eccho Rightsa Fredrik af Malmborg.
Kod „Sluge naroda“, život je kopirao umjetnost.
U toj tri sezone dugoj seriji Zelenskij glumi srednjoškolskog profesora povijesti koji postaje predsjednik nakon što ga jedan od učenika potajno snimi u bijesnom monologu o korupciji u Ukrajini, a ta snimka postane viralna.
Serija je potom lansirala Zelenskija u predsjednički ured i u stvarnom životu.
„On je uvijek govorio, 'u SAD-u glumci već dugo postaju predsjednici'“, prisjeća se Malmborg.
Eccho se nije u posljednje vrijeme čuo s ukrajinskim predsjednikom, no razgovarali su s njegovim predstavnicima.
„Jedan je otišao u Tursku, a drugi je u Rotterdamu, no u kontaktu su s 'Vovom', kako ga i dalje zovu“, rekao je Malmborg.
Detalji o otkupu prava na seriju su povjerljivi, no ona koštaju „oko milijun eura“.
Ta produkcijska kuća zapošljava oko 40 ljudi u Stockholmu, Londonu i Istanbulu te je donirala 50 tisuća eura ukrajinskom Crvenom križu a planira dati još.
