Dok Britanija žali za odlaskom kraljice, a izrazi sućuti pristižu iz brojnih zemalja svijeta, iranski autoritarni režim tvrdi da je odlazak britanske kraljice 'dobra vijest za potlačene ljude u svijetu' te da je njeno naslijeđe 'puno zločina, gnusobe i prljavštine', javlja Daily Mail.
Čelnici sličnih autoritarnih režima, Vladimir Putin i Xi Jinping, prošloga su tjedna izrazili sućut britanskoj kraljevskoj obitelji, ali iransko ministarstvo vanjskih poslova nije komentiralo njezinu smrt ili uspon na prijestolje kralja Karla III., a iranski TV kanali povezani s vladom šire primjedbe o njezinoj ostavštini.
Tako je na iranskoj mreži Channel 1 znanstvenik Foad Izadi sa Sveučilišta u Teheranu, u komentarima koje je prevela Bliskoistočna istraživačka institucija, rekao: "Možda bi je, u svjetlu njezinih 70 godina na prijestolju, trebalo staviti na isti popis s Hitlerom. Iz određene perspektive, trebali bismo biti tužni što je ova osoba umrla jer je umrla bez suđenja, bez kazne i bez plaćanja za svoje zločine."
U emisiji na engleskom jeziku na vladinoj mreži PressTV, dodao je: "Kraljica je poznati imperijalist, kolonijalist, ratni zločinac, agresija britanske vojske u cijelom svijetu se vrši pod njenim imenom. Britanske oružane snage su kraljičine oružane snage. Dakle, imamo samo nekolicinu ljudi koji su u prošlom stoljeću bili uključeni u tolike zločine: Hitler, na primjer, neki američki predsjednici pripadaju tom popisu, i kraljica Elizabeta koja je nadgledala kraj britanskog carstva. Broj ljudi koji su ubijeni je u milijunima i za to je odgovorna kraljica. Pravda nije zadovoljena jednom od najopakijih pojedinaca tog prošlog stoljeća."
Iranski građani ravnodušni: 'Iskreno, nije me bilo briga'
Web stranica PressTV-a također je objavila online komentar u kojem se kraljicu kritizira zbog kolonijalne vladavine koja je "nanijela nesnosne patnje milijunima diljem svijeta". Krive je za to što Iran nema suverenitet nad Bahreinom i za smrtonosno gušenje prosvjednika protiv iranskog režima 2009. godine. Web stranica tvrdi da su prosvjednike indoktrinirali kraljica i BBC da zahtijevaju slobodne i poštene izbore i pozivaju na kraj teokratskog režima.
Za razliku od mnogih drugih zemalja, državna televizija u Islamskoj republici izvijestila je o smrti najduže vladajućeg monarha na svijetu u četvrtak samo s kratkom objavom uz arhivske snimke i fotografije. Tako je jedna iranska studentica za AFP izjavila da je za kraljičinu smrt saznala preko društvenih mreža. 'Vidjela sam vijest o njezinoj smrti na Instagramu. Nisam ništa osjećala i iskreno nije me bilo briga', rekla je Haniyeh.
Mladi trgovac na sjevernoj teheranskoj tržnici Faraz rekao je da nije ni čuo za nju. "Kod kuće nemam televiziju i politika me ne zanima. Nisam je poznavao", rekao je.
Faezeh, 26-godišnja medicinska sestra, rekla je za AFP: "Nisam znala ništa o njoj i njezina smrt mi ništa ne znači."
Mnogi Iranci zainteresirani su za politiku, domaću i međunarodnu. No većina njih je ravnodušna prema svjetskim kraljevskim obiteljima otkako je islamska revolucija 1979. godine srušila monarhiju u zemlji.
'Engleze treba cijeniti jer su uspostavili demokraciju'
Kraljica Elizabeta posjetila je Iran 1961. godine, odsjevši u veličanstvenoj palači Golestan u Teheranu. Posjetila je i Isfahan, Shiraz i Persepolis, u pratnji Farah Pahlavi, tadašnje carice. Kralj Charles III posjetio je Iran u humanitarnoj misiji nakon razornog potresa 2003. u Bamu na jugoistoku koji je koštao desetke tisuća života.
Britanske i sovjetske snage napale su Iran 1941. kako bi osigurale britanska naftna polja u Abadanu. Tijekom okupacije, proosovinski šah Reza Pahlavi bio je prisiljen otići u egzil, a zamijenio ga je njegov mladi sin Mohammad Reza Pahlavi. Britanija je također podržavala Pahlavijevu vojsku tijekom slamanja kurdske republike Mahabad 1946. godine. Ali ono čega se Iranci najviše sjećaju jest svrgavanje premijera Mohammada Mossadegha u kolovozu 1953. koji je nacionalizirao naftnu industriju.
"Kraljica Elizabeta II bila je jedna od onih koji su orkestrirali puč kojim je svrgnuta vlada dr. Mossadegha kako bi se vratio šah", napisala je korisnica Twittera Helma. Drugi korisnik Twittera, Majid, napisao je: "Nemojte od engleske kraljice praviti sveticu. Među njezinim zločinima bilo je pomaganje iračkom baathističkom režimu protiv Irana (u ratu 1980.-1988.), državni udar protiv Mossadegha, ubojstvo princeze Diane, pomaganje SAD-u u napadu na Afganistan i Irak 2001. i 2003. te ubojstvo naroda Sjeverne Irske."
Međutim, odlomak u nedavno objavljenoj knjizi "The Secret Royals" Richarda J. Aldricha i Roryja Cormaca daje prilično drugačiji pogled. Autori pišu da je pokojna kraljica "šaha smatrala dosadnjakovićem i mrzila njegovo društvo jer je govorio samo o administrativnim stvarima". Ali također kažu da je 1979. nakon islamske revolucije bila "ljuta što je iznevjerila šaha" kada je vlada u Londonu odbacila prijedloge da mu se ponudi azil u Britaniji.
Međutim, britanske kraljevske obitelji sjetile su se pristaše Mohammada Khatamija, petog predsjednika Irana između 1997. i 2005. godine. Instagram račun @Khatamy, s gotovo milijun sljedbenika, podijelio je fotografije kraljice, kao i slike njezina sina Charlesa s Khatamijem. Khatami, koji se smatra umjerenim u iranskoj politici, rekao je da Engleze treba cijeniti jer su "uspostavili demokraciju".
