Crtani filmovi su jedan od najunosnijih poslova u svijetu zabave: očekuje se da će prihodi od animacije u idućoj godini dostići 35 milijardi dolara. Međutim, jedno od uskih grla u proizvodnji crtanih filmova do sada je bio proces sinhronizacije koji nikad nije bio u potpunosti besprijekoran. Da bi postigli bilo kakav sklad između izgovorenog i viđenog, animatori su morali u svaki sedmi kadar stavljati tzv. ključni oblik lica za izgovor određenog slova i onda to sravnjivati sa zvučnom podlogom. Sada firma Lucent iz New Jerseyja svojim softwareom Face2face, zasnovanom na MPEG-4 standardu, omogućava postizanje savršenih rezultata uz uštedu vremena i troškova od nekih 25 posto.
Face2face, pomoću FAP-ova ("Facial Animation Parameters"), kompjuterski usklađuje snimak glumca koji izgovara tekst sa slikama crtanog lika koji taj tekst treba izgovoriti. Dovoljan je S-VHS snimak glumca na kojem se vide usta i nosnice. Očekuje se da će novi software biti vrlo koristan i pri sinhroniziranju na različite jezike. Počet će se primjenjivati tijekom ljeta; moći će ga se downloadati s mreže, a naplaćivat će se prema broju kadrova, bez ikakve početne investicije u software.
