Osim navedene knjige, Libanonka Joumana Haddad ujedno je i izdavačica do sada jedinog erotskog časopisa u arapskoj zemlji.
Časopis Jasad, prvi takve vrste namijenjen ženama arapskog svijeta, izlazi od 2008. godine, a svojim je sadržajem izazvao mnoge prosvjede, nemire, pa čak i prijetnje smrću.
"Očekivala sam ovakve reakcije, one dolaze automatski jer naš časopis obrađuje vrlo osjetljive teme. Osim toga, izdavač je žena, što je još jedan važan aspekt u društvu u kojem još uvijek dominiraju muškarci", rekla je Haddad, a prenosi Deutsche Welle.
Međutim, dodaje ona, Jasad ne samo da nije pornografski časopis, nego su njegove teme prvenstveno vezane uz umjetnost i znanost, ili književnost.
"Nama je od samog početka bilo najvažnije da upravo temama s ovog područja poklonimo najviše mjesta, znači, umjetnicima, piscima, svima onima koji se zalažu za ove teme i koji znaju koja se nepravda već stoljećima čini arapskom jeziku uopće. Arapski je tijekom vremena doživio prave kastracije, njemu je oduzeta svaka sposobnost da se na njemu slobodno govori o erotici i seksualnosti", objašnjava ova publicistkinja, pjesnikinja i novinarka.
40-godišnja Libanonka uređuje i feljtonističku rubriku vodećeg libanonskog dnevnog lista Annahar, a nedavno je objavila knjigu Kako sam usmrtila Šeherezadu: ispovijest jedne bijesne arapske žene.
Riječ je istodobno o njezinoj autobiografiji i o analizi trenutne situacije u kojoj se nalaze žene, ali i društvo općenito u arapskom svijetu. U knjizi je željela upozoriti i na predrasude koje o arapskom svijetu vladaju na Zapadu, jer bi, kako kaže, "željela prekinuti s klišejima o potlačenoj arapskoj ženi, iako je to, nažalost, još uvijek stvarnost. Žene tlače i muškarci i religija".
Lik Šeherezade je uzela kao primjer žene koja je, doduše, inteligentna i obrazovana, ali koja dan svog smaknuća uspije odgađati samo zbog svoje domišljatosti i tipično ženskih vrlina. A to, kaže, Joumana Haddad, nisu njezine jedine mogućnosti. "Šeherezada nas ne podučava o otporu, nego o diplomaciji, spremnosti na ustupke po pitanju naših temeljnih, ženskih prava", prenosi Deutsche Welle.
Kontroverzna knjiga Kako sam usmrtila Šeherezadu: ispovijest jedne bijesne arapske žene, objavljena je ili će biti objavljena na 10 različitih jezika; između ostalih na engleskom, njemačkom i francuskom, ali i na – hrvatskom.
Prethodni članci:
arti-201009150387006
